BENDER - vertaling in Nederlands

• bender
• buiger

Voorbeelden van het gebruik van Bender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde euch gerne Bender vorstellen, das neueste Mitglied unserer Paparazzo-Familie.
Ik wil u laten kennismaken met Bender, het nieuwste lid van onze paparazzo familie.

Moment! Bender ist mein bester Freund!
Wacht. Bender is mijn beste vriend!

Ich stellte ihm Lawrence Bender vor.
Ik stelde hem voor aan Lawrence Bender.

Ich weiß nicht, wie Bender und ich die ganze Arbeit allein schaffen.
Ik weet niet hoe Bender en ik dit allemaal zelf moeten doen.

Das war's Bender. Raus.
Nou is het genoeg.- Eruit.

Ich bin Bender und bei der Sause der MC.
Ik ben Bender en ik zal deze roast presenteren.

Du musst Bender sagen, dass du ausziehst.
Zeg tegen Bender dat je verhuist.

Oh, mein Gott, es ist Bender!
Het is Bender. O, god!

Er wollte vor über einer Stunde hier sein.- Hier Bender.
Met Bender. Hij had al 'n uur geleden moeten verschijnen.

Ja?- Ich bin Bender.
Ik ben Bender. Ja?

Die kostenlose Skibushaltestelle ist 200 Meter vom Gästehaus Bender entfernt.
De gratis skibus stopt op 200 meter van het Bender Gästehaus.

Hey, Bender. Ich bin der neue Sicherheitsbeamte von Leo Wong.
Ik ben Leo Wong zijn nieuwe beveiligingsagent. He, Bender, kijkt dit.

aber niemand hört Bender zu.
maar niemand luistert naar Bender.

Bender auch. Die Menschlichkeit!
De menselijkheid. En ook Bender.

In der Erwägung das Calculon Bender beleidigt hat ein Menschen Liebhaber zu sein,
Omdat Calculon Bender's reputatie heeft geschadigd door te insinueren

Wird es immer heißen:"Bender war das nicht, es war nur seine Programmierung. Egal, welche coolen Verbrechen ich begehe, ab jetzt.
Vanaf nu, welke coole misdrijven ik ook pleeg, zullen mensen zeggen: Het lag aan Benders programmering.

der irgendwie unter die Karten kam… Bender wurde der König der Biere gegeben… aber er zählt trotzdem!
tussen de stapel kwam. Bender kreeg de King of Beers,!

Wir haben uns durch eine Singularität teleportiert, die ich mit Bender Quanten-verschränkt habe, unter dem Vorwand sein Halsband zu reparieren.
We zijn geteleporteerd door een singulariteit die ik quantum vasthechte aan Bender met het excuus dat ik zijn kraag ging goed hangen.

Sulphur Springs war früher eine Strafkolonie, aber als Bender Präsident wurde, übernahmen es die Gefangenen.
Sulfur Springs was ooit een kolonie voor gevangenen. Maar onder President Bender kwamen ze in opstand.

So wurde er nach Benders Tod 1873 Dirigent des bekannten Harmonieorchesters.
Nadat Bender was overleden, werd Dagnelies in 1873 dirigent van het bekende harmonieorkest.