BENDER - vertaling in Duits

• Bender
• Benders

Voorbeelden van het gebruik van Bender in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eva Whitman, Tracy Bender.
Eva Whitman, Tracy Bender.

Maar Fry is onze vriend, Bender.
Aber Fry ist unser Freund, Bender.

Ik heb Bender gevonden!
Ich habe Bender gefunden!

Nee, Kameraad Bender.
Nein, Genosse Bender.

Alsof hij wist dat Bender twee azen heeft.
Als ob er gewusst hätte, dass Bender zwei Asse hat.

Ik ben Bender. Je weet wel, de lieve deugniet.
Ich bin Bender, der liebenswerte Strolch.

Herinner jij je hoe Bender dat varkensbloed over mij goot?
Weißt du noch, wie Bender mir all das Schweineblut verkauft hat?

Ik weet niet hoe Bender en ik doe al dit werk door onszelf.
Ich weiß nicht, wie Bender und ich all die Arbeit alleine schaffen.

Wacht. Bender is mijn beste vriend!
Moment! Bender ist mein bester Freund!

Ik weet niet hoe Bender en ik dit allemaal zelf moeten doen.
Ich weiß nicht, wie Bender und ich die ganze Arbeit allein schaffen.

Ik ben Bender en ik zal deze roast presenteren.
Ich bin Bender und bei der Sause der MC.

Het is Bender. O, god!
Oh, mein Gott, es ist Bender!

Ik ben Bender. Ja?
Ja?- Ich bin Bender.

Ik ben Leo Wong zijn nieuwe beveiligingsagent. He, Bender, kijkt dit.
Hey, Bender. Ich bin der neue Sicherheitsbeamte von Leo Wong.

De menselijkheid. En ook Bender.
Bender auch. Die Menschlichkeit!

Bender is een robot.
Bobert ist ein Roboter.

Die Bender gebruikte om bij Yivo te komen? En, Wernstrom, zag je misschien die machtige kabels?
Wernstrom, sind Ihnen die Kabel aufgefallen… die Bender an Yivo verwendet hat?

Een brief van Bender, mijn goede vriend.
Ein Brief von Bender, meinem guten Freund.

Een hoop Bender viel uit het kraaiennest.
Eine Menge von Bender fiel aus dem Mastkorb.

Dat ga ik met Bender doen als hij wint.
Das werde ich mit Bender tun, wenn er gewinnt.