Voorbeelden van het gebruik van Berühren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn er sie berühren würde, wäre es authentischer.
Schließgeschwindigkeit beim ersten Berühren.
Ich war ihr so nah. Ich hätte sie berühren können.
Du wirst die Leben so vieler Menschen berühren.
Je zult zo veel mensenlevens beroeren.Und wer weiß, was für eine Art von königlicher Feinkost bald Eure Lippen berühren werden.
Meine Haut… wird warm wenn deine Finger mich berühren.
Als je me aanraakt, word ik helemaal warm.Berühren ist uns untersagt.
Zuerst bekommen wir eine schöne rutschfeste Griff und berühren.
Ten eerste, krijgen we een mooie anti-slip handvat en aanraking.Ich wollte ihn nicht berühren.
Ik wou hem niet aanraken.das Antlitz Gottes berühren.
het gezicht van God beroeren.Solange Sie sie nicht berühren, werden Sie nicht bemerkt.
Als je ze niet aanraakt, weten ze niet eens dat je er bent.uh, kein Berühren.
Maar geen, uh, aanrakingen.Entdecken Sie schalten Sie dann durch Berühren.
schakel Verkennen via aanraking.Aber Farbe kann ich berühren.
Maar verf kan ik aanraken.Die Probleme mit den lauten Nachtflügen in Zaventem berühren unsere Bevölkerung ebenso.
Ook de problemen met betrekking tot de lawaaierige nachtvluchten op Zaventem beroeren onze bevolking.Sollten Sie ihn berühren, ist's vorbei.
Als je hem aanraakt, is het afgelopen.Ich kann kaum meinen eigenen Mann berühren.
Ik verdraag kwalijk mijn mans aanrakingen.weich und leicht berühren.
zacht en lichte aanraking.Ich kann sie nicht berühren.
Ik kan haar niet aanraken.Berühren Sie die Waffe, erschießen wir Sie.
Als je die revolver aanraakt, ga je eraan.
