Voorbeelden van het gebruik van Niet aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
dat zag ik niet aankomen.
damit hatte ich nicht gerechnet.Maar ze zal er niet aankomen.
Da wird sie nicht ankommen.Ik zag hem niet aankomen.
Ich sah ihn nicht kommen.Nee, niet aankomen.
Die zag ik niet aankomen.
Das hatte ich nicht erwartet.We mochten er niet aankomen.
Wir durften es nicht anfassen.Niet aankomen bewijs voor nieuw proces.
Nicht berühren beweismaterial für neuen prozess.Het spijt me, ik zag 't niet aankomen.
Das sah ich nicht voraus.Dat zag ik niet aankomen.
Damit habe ich nicht gerechnet.Ik zag je niet aankomen.
Ich sah Sie nicht kommen.Ik kan er niet aankomen.
Nee, niet aankomen.
Nein, fass es nicht an.We helpen niemand als we niet aankomen.
Wir helfen keinem, wenn wir nicht ankommen.Eerlijk waar, ik zag dit niet aankomen.
Jetzt mal ganz ehrlich, das hatte ich nicht erwartet.Oké, niet aankomen.
OK, nicht anfassen.Je mag daar niet aankomen.
Die darfst du nicht berühren.Dat zag ik niet aankomen.
Das habe ich nicht vorhergesehen.Dat zag ik niet aankomen.
Damit hab ich nicht gerechnet.Jane zag dat niet aankomen.
Jane sah das nicht voraus.We zagen ze niet aankomen.
Wir sahen sie nicht kommen.
