BERGES - vertaling in Nederlands

• berg
• heuvel
• berges
• bergs
• bergen
• mount
• gebergte
• van bergen

Voorbeelden van het gebruik van Berges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Werden alle am Reichtum des Berges teilhaben. Wenn es gelingt.
Als wij slagen… deelt iedereen mee in de weelde van de Berg.

Und wir wollten die Spitze des Berges erklimmen.
En we wilden naar de top van de berg klimmen.

Ich sehe dich immer auf dem Gipfel eines Berges heiraten.
Ik heb me altijd voorgesteld dat je zou trouwen op de top van een berg.

Die Gallier, die am Fuße des Berges leben.
De Galliërs woonden aan de voet van een berg.

S&L? Das ist die Spitze des Berges.
S&L? Dat is de top van de berg.

Unglaublich. Es ist wie ein 3D-Scan des Berges.
Ongelooflijk. Een 3D-röntgenfoto van de berg.

Hier gibt es keinen Empfang, wegen des Berges hinter uns.
Je hebt hier geen ontvangst vanwege de berg achter ons.

Ins Herz des Berges.
Naar het hart van de berg.

Hauptdolomit und Plattenkalk aus der oberen Trias bilden die Hauptgesteinsart des Berges.
Premier Cru" en"Grand Cru" komen van de hoogst gelegen delen op de heuvels.

Hier am Fuß des Berges, hier wirst du dein Leben aushauchen und diese Welt für immer verlassen?
Hier in de bossen, aan de voet van de Fuji-berg?

Besonderes Merkmal dieses Berges ist ein steilwandiger Bergkamm an seiner Nordflanke.
Kenmerkend voor de berg is zijn zeer steile noordhelling.

Der Gipfel dieses Berges liegt auf 1320 Meter über Meereshöhe.
De top van de berg bevindt zich 1339 meter boven zeeniveau.

Den Tempel des Goldenen Berges erreichen Sie nach 1,8 km.
De Tempel van de Gouden Berg ligt op 1,8 km afstand.

IMDB Berichte PaPaul war Thomas Berges erster TV-Auftritt im Jahr 2003.
Volgens IMDB was PaPaul Thomas Berge's eerste tv optreden in 2003.

Der Tempel des Goldenen Berges liegt 2 km entfernt.
De Tempel van de Gouden Berg ligt 2 km verderop.

Also, wie der Kampf des Berges gegen die rote Viper in Game of Thrones.
Ja, zoals de Mountain vocht tegen de Red Viper in Game of Thrones.

Einer, der jeden Zentimeter dieses Berges kennt, jede Sicherheitsmaßnahme.
Een gevangene die alles weet van deze berg, elke veiligheidsmaatregel.

Wir müssen als Erstes die Herzen des Weißen Berges fassen.
We arresteren de Harten van de Witte Berg, voor iemand anders dat doet.

Es sind die Herzen des Weißen Berges.
De Harten van de Witte Berg.

Daher werde ich die Herzen des Weißen Berges zum Großen Schrein rufen.
Ik wil dat de Harten van de Witte Berg naar de Grote Tempel komen.