BESTECHUNGEN - vertaling in Nederlands

• omkoping
• steekpenningen
• omkoperij
• corruptie
• omkopingen
• smeergeld

Voorbeelden van het gebruik van Bestechungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das heißt neue Bestechungen.
En dat betekent nieuwe betalingen.

Der Befragten erklärten, dass Bestechungen und Beziehungen oftmals die einfachste Art und Weise sind, in Kroatien an bestimmte öffentliche Dienstleistungen zu kommen EU-Durchschnitt: 73.
Zegt dat omkoping en de inzet van goede relaties vaak de eenvoudigste manier zijn om de verlening van bepaalde openbare diensten te verzekeren EU-gemiddelde: 73.

Munters darf sich nicht auf illegale Zahlungen, Bestechungen, Schmiergelder oder sonstige fragwürdige Zuwendungen einlassen, um ein Rechtsgeschäft zu beeinflussen.
Munters mag geen onwettige betalingen, steekpenningen, smeergeld of andere twijfelachtige prikkels gebruiken om een zakelijke transactie beïnvloeden.

Bestechungen werden ebenfalls in der Entziehung des Wahlrechtes
Omkoping zal ook resulteren in het verlies van stemrecht

Kroatien ist ein Land, das sich durch Bestechungen endemischen Ausmaßes, Korruption,
Kroatië is een land dat lijdt onder diepgewortelde omkoperij, corruptie, vriendjeskapitalisme

Bestechungen und weibliche Modelle Strickmützen,
Steekpenningen en vrouwelijke modellen gebreide mutsen,

Ich habe Bestechungen, Entführungen und Morde miterlebt und ausgeführt, die von den Guzmáns angeordnet wurden.
Ik heb meegewerkt aan omkoping, ontvoeringen en moorden… allemaal in opdracht van de Guzmáns.

Bestechungen zum Katalog Rekord durch logische Fehler
Elke corruptie aan catalogus opnemen vanwege logische fouten

Ich denke, dass dies auch auf einer subtileren Art funktioniert in Bezug auf all die verschleierten Sprechakte, die mögliche Ablehnung beinhalten: die Bestechungen, Drohungen, Vorschläge, Ersuche und so weiter.
Nog subtieler werkt dit volgens mij voor alle verholen uitingen die plausibel kunnen worden ontkend: steekpenningen, bedreigingen, voorstellen, verzoeken enzovoort.

Und angebliche Bestechungen gegenüber Behörden untersuchen. Das Anklage-Team wird Duk-su Yoon, den tatsächlichen Eigentümer von Midtown.
De openbare aanklager zal Mr Yoon onderzoeken, de eigenaar van Midtown… en de vermeende omkoping van overheidsinstanties in de Midtown-zaak.

Er ist einer der weltweit führenden Experten für die Themen Spielmanipulationen und Bestechungen im internationalen Sport.
Hij is één van 's werelds meest vooraanstaande deskundigen op het gebied van match-fixing en corruptie in de internationale sport.

erpressen Sie für Bestechungen.
afpersen ze voor het betalen van steekpenningen.

Bestechungen von Gewerkschaften, Sexhandel,
Vakbond smeergelden, sekshandel, drugs.

Sie sind anfällig für Bestechungen und müssen sich oft einen Nebenerwerb suchen, um ihr Einkommen aufzubessern.
Zij zijn gevoelig voor smeergeld en hebben vaak(illegale) bijbaantjes om hun inkomsten aan te vullen.

Verdächtigt Bestechungen zu zahlen an einige Iraker in der I.Z.,
Verdacht om smeergeld te betalen aan een aantal Irakezen binnen de I.Z.,

die nicht überzeugt sind, dass Bestechungen aufhören müssen.
van overtuigd zijn dat we moeten ophouden met omkopen.

Die Hierarchien und die Regeln bei der FIFA. Nichts davon wäre möglich gewesen ohne diese Leute aus der Führungsebene, Die Bestechungen, die Schmiergelder, die Zahlungen,
Niets daarvan zou zijn gebeurd… De omkoping, de steekpenningen, wie betaalt,

Wenn mein Name in diesem Zusammenhang auch nur geflüstert wird,… Du wirst dich an Mayberry wenden… jeder kleine Nebenerwerb, sämtliche Bestechungen… alles ans Licht kommen.
Aan het licht komen. ik zal zorgen dat elke deal, alle steekpenningen… dat als mijn naam zelfs maar gefluisterd wordt in deze zaak… Ga naar Mayberry

Bestechungen im privaten Sektor eines Mitgliedstaats haben deshalb nicht nur eine nationale Dimension,
Corruptie in de privé-sector van een lidstaat vormt derhalve niet alleen een nationaal,

Pädophilie, Bestechungen usw. korrumpiert sind.
die gecorrumpeerd waren door drugs, pedofilie, omkopingen enz.