BETTZEUG - vertaling in Nederlands

• beddengoed
• lakens
• bedden
• beddegoed
• dekens

Voorbeelden van het gebruik van Bettzeug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was soll das? Diese Betten haben kein Bettzeug.
Deze bedden hebben geen lakens. Wat?

Leichenteilen. Für die Aufbewahrung von Kleidung, Bettzeug.
Lichaamsdelen. Ze zijn voor kleding, beddengoed.

Das Bettzeug ist frisch.
Er liggen wel verse lakens.

Ich hol Bettzeug.
Pak ik even. Beddengoed.

Jetzt muss ich das Bettzeug wechseln!
Nu moeten er andere lakens op!

Dein Zimmer ist unverändert, dein Bettzeug auch.
Je kamer is onveranderd, en je beddengoed ook.

Ich hole Ihnen Bettzeug.
Ik pak beddengoed.

Also, jedenfalls… Ich meine… Bettzeug ist im Schrank.
Nou ja… Ik bedoel… Beddengoed ligt in de kast.

Ihr müsst sein Bettzeug und seine Kleider verbrennen.
U moet al z'n beddengoed en kleren verbranden.

Und Blätter dienen als Bettzeug.
En bladeren van dezelfde boom dienen als bed.

Ihn gewaschen, seine Windeln und sein Bettzeug gewechselt.
Hem in bad gedaan, z'n luiers en z'n bedje verschoond.

Kein Bettzeug mögliche Vermietung.
Geen lakens mogelijkheid verhuren.

Ist das Bettzeug sauber?
Zijn de lakens schoon?

Joe wollte Bettzeug holen.
Joe ging dekens halen.

Möchten Sie, Sir, dass ich das Bettzeug wechsle?
Zal ik de lakens verwisselen?

Ich hol dir Bettzeug.
Ik pak even wat dekens.

Ihr Bettzeug ist unter den Kojen.
Jullie bekleding zit onder de banken.

Ich habe mein Bettzeug gewaschen.
Ik heb mijn lakens gewassen.

Am Bettzeug ist kein Blut.
Op 't beddengoed zat geen bloed.

Wir haben vorhin zusammen überall das Bettzeug gewechselt.
We hebben overal de lakens verschoond.