DEKENS - vertaling in Duits

• Decken
• Bettdecke
• Wolldecken
• Bettzeug
• Daunendecken
• Dekens
• Decke
• Bettdecken

Voorbeelden van het gebruik van Dekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem ook dekens, voedsel… en uw papieren mee?
Eine Decke, Lebensmittel und Ausweispapiere. Mitkommen?

ze ruim een meter boven haar dekens slaapt.
sie 1,20 m hoch über ihrer Bettdecke schläft.

Haal wat water en dekens.
Holt Wasser und Decken.

Warme dekens… verpakte snoepjes.
Warme Bettdecken, Bonbons in Stanniol.

Zodat je onder de dekens kan kruipen en zeggen.
Damit du unter der Decke sagen kannst.

De oosterse dekens accentueren prachtig een slaapkamer in vele plaatsen.
Orientalische Wolldecken betonen schön ein Schlafzimmer in vielen Positionen.

Uniformen en dekens.
Uniformen und Decken.

We kunnen hoofden maken om onder de dekens te leggen.
Die legen wir unter die Bettdecke.

Elektrische dekens en alles.
Elektrisch beheizte Bettdecken.

Onder de dekens, lieverd.
Schlüpf unter die Decke, Schatz.

Dat is drie dekens en een paard.
Drei Wolldecken und ein Pferd.

Fritz, jij regelt dekens en matrassen.
Besorge Decken und Matratzen, Fritz.

Twee tellen later duiken kleine Georgie, z'n zus en de kat… bij ons onder de dekens.
Mit uns unter der Bettdecke lagen. Georgie, seine Schwester und die Katze.

Kratten water, 30 dekens, 20 kilo vers fruit
Kanister Wasser, 30 Bettdecken, 25 kg frisches Obst

Op de dekens of eronder als je wilt.
Auf die Decke oder darunter.

We hebben een kamer voor u, en lekkere, warme dekens.
Sie bekommen ein Zimmer, warme Wolldecken. Sie legen sich hin.

Mijn kussens. De dekens zijn helemaal verward.
Meine Kopfkissen. Meine Decken sind durcheinander.

Ze lag al om 22.00 uur in bed en lag onder de dekens te lezen.
Sie hat sich um 22 Uhr reingeschlichen und unter der Bettdecke gelesen.

Ze trekt de dekens van het slapende kind af.
Sie zieht dem schlafenden Kind die Decke weg.

warme dekens, verpakte snoepjes.
Warme Bettdecken, Bonbons in Stanniol.