BIL - vertaling in Nederlands

• bil
• onderwijs
• vormt

Voorbeelden van het gebruik van Bil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sich auf europäischer Ebene Fragestellungen ergeben bezüglich der Zukunftsperspektiven der Bildung in Europa oder gar über die Rolle der Bil dung mit Blick auf die Vollendung des europäischen Einigungswerkes.
de eerste keer dat er op communautair niveau aandacht wordt besteed aan het onderwijs in Europa of aan de rol van het onderwijs bij de Europese eenmaking.

In den meisten Fällen handelt es sich um Einrichtungen, die- häufig mit Hilfe von Zuschüssen der lokalen Gebietskörperschaft- in einer Art Welfare-mix im Rahmen von Sozial-, Sozialhilfe-, Bil dungs-, Umwelt- und Freizeiteinrichtungen sowie bei der Wiedereingliederung besonders benachtei ligter Bevölkerungsgruppen
Hun activiteiten, waarvoor dikwijls subsidies van de lokale overheid worden ontvangen, vormen in de meeste gevallen een soort"welfare-mix" op- strikt territoriumgebonden- gebieden als sociale dienstverlening

Der griechische Bil dungsminister Gerasimos Arsenis(der auch für die Koordi nierung dieses Programms zuständig¡st)
De Griekse minister van Onderwijs, Gerasimos Arsenis(die tevens verantwoordelijk is voor de coördinatie van dit programma),

ungelöste Probleme auf gearbeitet werden: ein arbeitsmarktpolitisch orientiertes Bil dungssystem mußte mit Mitteln geschaffen werden, die fast vollständig auf nebenschulische Hilfsfunktion ausgerichtet waren.
invoering van een op het werkgelegenheidsbe leid gericht opleidingsstelsel met middelen die bijna volle dig waren toegespitst op een buitenschoolse vorm.

Ist folgender Vermerk auf die Rückseite des Führerscheins gestempelt:„Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7 500 kg og høyst 8 passasjerplasser"(Gültig für ein Kraftfahrzeug mit zulässigem Höchstgewicht
Indien de volgende verklaring op de achterzijde van het rijbewijs is gestempeld:„G/'eWer også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser"(Geldig voor motorvoertuig met een toegestaan maximum gewicht van minder

Gesellschaft, Bil dung und Kultur weniger stark in Anspruch als diejeni gen, die Arbeit haben" und"verbringen
de maatschappij, het onderwijs en de cultuur" en"het merendeel van hun vrije tijd doorbrengen met aktiviteiten in de huiselijke sfeer slapen,

Elkas Freund Max, Bil Dwyer als Melanies Ex-Ehemann Anders und Juliet Mills
Elka's vriend Bil Dwyer als Anders, Melanie's ex-man Juliet Mills als Philippa,

insbesondere den Ge mein schaftsprogrammen in den Bereichen Bil dung und Jugend durchgeführt werden.
aanverwante communautaire programma's en acties, voornamelijk op het gebied van onderwijs en jeugd.

Das BIL IOL verhindert PCO,
BIL IOL verhindert PCO,

Anfang 1992 erhöhte der Gemeindekredit seinen Anteil am Kapital der BIL auf 51.
Begin 1992, groeit de participatie in het kapitaal van de BIL tot 51.

Staatliche Beihilfen: Kommission eröffnet eingehende Untersuchung zum Verkauf der Dexia BIL.
Staatssteun: Commissie begint grondig onderzoek naar verkoop Dexia BIL.

example. BIL”.
example. BIL”.

der Europäischen Gemeinschaften 5, rue du Commerce Boîte postale 1003- Luxembourg Tél. 49 00 81 -CCP 191-90 Compte courant bancaire: BIL 8-109/6003/300.
rue du Commerce Boîte postale 1003- Luxembourg Tél. 49 00 81- CCP 191-90 Compte courant bancaire: BIL 8-109/6003/300.

Der Gemeindekredit setzte seine internationale Expansion mit der Übernahme von 25% des Kapitals der Banque Internationale in Luxembourg(BIL), der führenden Bank des Großherzogtums Luxemburgs, fort.
Het Gemeentekrediet bouwt zijn internationale expansie verder uit met een participatie van 25% in de Banque internationale à Luxembourg(BIL), grootste bank van het Groothertogdom Luxemburg.

Wil, BIL, CAZ und OIL.
Wil, BIL, CAZ en olie.

Es ist zu bemerken, dass die 1973 vom Konto BIL(Vertrieb) auf das Konto"Amtsblatt" überwiesenen 10 000 000 bfrs, die als.
Hierbij zij er op gewezen dat de 10 000 000 Bfr. die in 1973 van de rekening BIL(Verkoop) op de rekening PB zijn overgemaakt als werkkapitaal(1) in de loop van het boekjaar 1974 aangevuld zijn door een overboeking.

die Banque Internationale du Luxembourg(BIL) und die Banca Etica in Italien tätig.
de Banque Internationale du Luxembourg(BIL) en de Banca Etica Italië.

wirte Sachen zu sitzen Ich mag zu schreiben, anstatt über das Innenleben des Gehirns des Schreibens ich Rocko habe auf meinen Schoß BIL Hund nad im clickity Klappern weg auf der Tastatur.
wirte dingen die ik is wil schrijven in plaats van het schrijven over de innerlijke werking van de hersenen heb ik Rocko op mijn schoot BIL hond nad im clickity clacking weg op het toetsenbord.

Allgemeine und berufliche Bil dung und Jugendpolitik 63.
Onderwijs, beroepsopleiding en jeugdbeleid 63.

Der Präsident und die Vizepräsidenten bil den das Präsidium des Beirates.
De Voorzitter on de Vice Voorzitters vormen hot Bureau van het Comité.