BIOETHANOL - vertaling in Nederlands

• bio-ethanol
• bioethanol
• bio‑ethanol

Voorbeelden van het gebruik van Bioethanol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

0,6 tausend t Röe/tausend t für Bioethanol Extrapolation.
ktoe/kT voor biodiesel(bron Eurostat) en 0,6 ktoe/kT voor bio‑ethanol extrapolatie.

im Biokraftstoff-Sektor(wobei man ihn dann als Bioethanol oder Kraftstoff-Ethanol bezeichnet)
in de biobrandstoffensector(waar hij bioethanol of brandstofethanol wordt genoemd)

So wird beispielsweise darauf ver wiesen, dass sich aus einer Tonne Zuckerrüben ca. 400 Liter Bioethanol(ca. 1 500 Mcal) gewinnen lassen.
Uit 1 ton bieten wordt circa 400 liter bioethanol verkregen ongeveer 1.500 Mcal.

aus einer Tonne Zuckerrüben lassen sich ca. 400 Liter Bioethanol gewinnen ca. 1 500 Mcal.
uit 1 ton bieten wordt circa 400 liter bioethanol verkregen ongeveer 1.500 Mcal.

Wir können bereits feststellen, dass einige Städte Transportsysteme einführen, die Biodiesel, Bioethanol und Wasserstoff verwenden.
In sommige steden worden in het vervoer reeds systemen met biodiesel, bioethanol en waterstof gebruikt.

Die heutzutage am weitesten verbreiteten Biokraftstoffe sind Biodiesel(hergestellt aus Pflanzenölen) und Bioethanol hergestellt aus zuckerhaltigen und stärkehaltigen Pflanzen.
Op dit moment zijn de meest gangbare biobrandstoffen biodiesel(gewonnen uit plantaardige oliën) en bioethanol geproduceerd uit suiker- en zetmeelgewassen.

Bioethanol": Ethanol,
Bioethanol”: voor gebruik

Bioethanol”: Ethanol,
Bioethanol”: voor gebruik

Als Bioethanol wird Ethanol verstanden,
Onder bio-ethanol wordt ethanol verstaan,

z. B. die Herstellung von Bioethanol aus Holzrohstoffen.
zoals de winning van ethanol uit bosbouwgewassen.

und in Wanze(Bioethanol) angesiedelt sind.
in Gent(productieketen voor biodiesel) en Wanze productieketen voor bio-ethanol.

Bei diesen Biokraftstoffen handelt es sich im Wesentlichen um Biodiesel, Bioethanol und aus Bioethanol gewonnenen ETBE Ethyl-ter-butylether.
Het betreft met name biodiesel, bio‑ethanol en uit bio‑ethanol vervaardigde ETBE ethyl‑tertiair‑butylether.

Fahrzeuge mit flexible fuel Motor1 können sowohl mit bleifreiem Benzin(ROZ 95) entsprechend EN 228, mit Bioethanol E85 als auch mit allen Mischungsverhältnissen dieser beiden Kraftstoffe betrieben werden.
Wagens met flexible fuel motor1 kunnen op loodvrije benzine(RON 95) volgens EN 228, op bio-ethanol E85 alsmede op alle mengverhoudingen van deze beide brandstoffen rijden.

Kann abgeschätzt werden, ob für den Import in die EU erforderliche Nachhaltigkeitskriterien bei der Produktion von Bioethanol auch erfüllt werden?
Kan worden beoordeeld of voor de import in de EU ook wordt voldaan aan de vereiste duurzaamheidscriteria bij de productie van ethanol?

Bioethanol ist ein Alkohol(Ethanol
Bioethanol is een alcohol(ethanol

andere Kulturen können für die Gewinnung von Alkohol(Bioethanol) fermentiert werden,
andere gewassen kan door fermentatie alcohol(bio‑ethanol) worden verkregen,

Zweitens setzen die Kraftstofflieferanten Bioethanol nur zögerlich ein(auf das nur 20% des gesamten Biokraftstoffverbrauchs entfallen), da sie bereits Benzinüberschüsse haben und die Beimengung von Bioethanol zu Benzin diese Situation noch verschärft.
Ten tweede waren de brandstofleveranciers terughoudend wat het gebruik van bioethanol betreft(waarmee slechts 20% van het totale brandstofverbruik werd gedekt), omdat zij reeds teveel benzine hadden en het mengen van benzine met bioethanol de situatie alleen maar erger zou maken.

organische Haus haltsabfälle werden zu Biogas, und Pflanzenabfälle werden in Bioethanol umge wandelt.
in biodiesel, dierlijke mest en organisch huishoudelijk afval in biogas en fabrieksafvalproducten in bio‑ethanol.

Da aus landwirtschaftlichen Rohstoffen gewonnene Kraftstoffe wie Bioethanol und FAME(Fettsäuremethylester) in gleicher Menge wie eben das Getreide selbst zur Verfügung stehen, ist die Beimischung von Bioethanol in Ottokraftstoffe und von FAME in Dieselkraftstoffe eine wirksame
De hoeveelheden waarin biobrandstoffen zoals bioethanol en Fatty acid methyl esters(FAME) beschikbaar zijn hangt af van de teelt van de betrokken energiegewassen. Het bijmengen van bioethanol in benzine en van FAME in diesel is effectief

Forstwirtschaft wird davon ausgegangen, dass in den nächsten zehn Jahren Bioethanol, Biodiesel und ETBE in einer Größenordnung von 1 Mio. t Röe produziert werden.
bosbouwbiomassa wordt ervan uitgegaan dat de productie van bio‑ethanol, biodiesel en ETBE in het volgende decennium tot circa 1 000 kiloton zal toenemen.