BIO-ETHANOL - vertaling in Duits

Bioethanol
bio-ethanol
bio‑ethanol
Bioäthanol

Voorbeelden van het gebruik van Bio-ethanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De afzet van opgeslagen granen onder de marktprijs voor de productie van bio-ethanol of het onttrekkenaan de opslagten behoevevan de meest behoeftigen in de EU brengt kosten voor de EU-begroting(in de vorm van gederfde inkomsten uit de verkoop) met zich.
Der Absatz von Lagergetreide unter dem Marktpreis zur Herstellung von Biokraftstoff oder die Entnahme zugunsten stark benachteiligter Personen in der Gemeinschaft verursacht Kosten zulasten des EU-Haushaltsin Form entgangener Verkaufseinnahmen.
Fischler zei de ministers dat de Commissie in de komende weken een besluit zal nemen over een initiatief om het gebruik van biologische brandstoffen aanzienlijk te verruimen door middel van verplichte marktaandelen voor bio-ethanol en bio-diesel in de vervoersector.
Fischler teilte den Ministern mit, dass die Kommission in den kommenden Wochen über eine Initiative zum Ausbau der Verwendung von Bio-Brennstoffen entscheiden wird, die u.a. die Einführung vorgeschriebener Marktanteile für Bio-Ethanol und Bio-Diesel im Transportsektor vorsieht.
de productie van alcohol, inclusief rum, bio-ethanol en gist, niet op de productiequota in mindering wordt gebracht,
der zufolge Zucker für die Erzeugung von Alkohol einschließlich Rum, von Bioethanol und von Hefe nicht auf die Produktionsquoten angerechnet wird. Darüber hinaus soll
met name bio-ethanol, een sector waarin onlangs grote vooruitgang is geboekt.
insbesondere von Bioethanol- ein Sektor, in dem es kürzlich erhebliche Fortschritte gab.
Zij zijn geschikt voor elke mengverhouding van bio-ethanol en benzine.
Sie sind zumeist für einen beliebig zusammengesetzten Treibstoff aus Bioethanol und Ottokraftstoff geeignet.
Bio-ethanol wordt uit gewassen vervaardigd
Bioethanol wächst auf den Feldern
Bio-ethanol is een landbouwproduct
Bioethanol ist ein landwirtschaftliches Erzeugnis,
Bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika(5613/13), en.
Bioethanol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika(5613/13) und.
Bio-ethanol wordt in de EU gehaald uit bieten,
Bioethanol wird in der EU aus Zuckerrüben,
In bijlage 10 wordt de huidige situatie van de handel in bio-ethanol toegelicht.
In Anhang 10 wird die derzeitige Lage in Bezug auf Bioethanol dargelegt.
meer specifiek voor bio-ethanol en biodiesel.
insbesondere für Bioethanol und Biodiesel.
Ik wil"en biodiesel" toevoegen na het woord"bio-ethanol" in amendement 15.
Ich möchte nach dem Wort„Bioethanol“ in Änderungsantrag 15„und Biodiesel“ hinzufügen.
Bio-ethanol wordt onder meer verkocht als 85% bijmenging in normale benzine, de zogenaamde E85.
Bioethanol wird mit einem Gehalt von 85%(bei Sommerkraftstoff) zu 15% normalem Ottokraftstoff verkauft, als sogenanntes E85.
Bio-ethanol was goed voor 15%(1,24 miljoen toe), waarvan 31% was ingevoerd.
Bioethanol machte einen Anteil von 15%(1,24 Mio. t RÖE) aus, wovon 31% importiert wurden.
Bio-ethanol wordt onder andere verkregen uit suikerbiet, suikerriet, suikerpalm
So wird Bioethanol durch Vergärung von Zuckern(aus Zuckerrübe,
Uitgedrukt in volume, equivalent aan 0,19% in energiegehalte, uitgaande van een 50-50 verdeling tussen biodiesel en bio-ethanol.
Nach Volumen- entspricht 0,19% bezogen auf den Energiegehalt- bei einem 50:50-Verhältnis von Biodiesel und Bioethanol.
In 2005 is voor het eerst speciaal voor de productie van bio-ethanol een aanbesteding voor rogge uit interventievoorraden uitgeschreven.
Wurde erstmals speziell für die Erzeugung von Bioethanol eine Ausschreibung für Roggen aus Interventionsbeständen eröffnet.
Volgens de Europese norm EN 228 is bijmengen van 5% bio-ethanol aan conventionele benzine(dus ‘E5') toegestaan.
Nach der Europäischen Norm EN 228 ist eine Beimischung von Bioethanol zu herkömmlichen Benzin von bis zu 5% zulässig E5.
Technisch gezien is de productie van bio-ethanol uit suikerbieten zonder meer mogelijk,
Die Gewinnung von Bioethanol aus Zuckerrüben ist technisch ausgereift
Suiker voor de chemische en de farmaceutische industrie en suiker voor de productie van bio-ethanol zullen niet worden afgeboekt van de productiequota.
Zucker für die Chemie- und die Pharmaindustrie sowie für die Produktion von Bioethanol fällt nicht unter das Quotensystem.
Uitslagen: 145, Tijd: 0.0735

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits