BIO-ETHANOL - vertaling in Spaans

• bioetanol
• bio-etanol
• bio etanol

Voorbeelden van het gebruik van Bio-ethanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meestal in bio-ethanol en biodiesel.
más a menudo en el bioetanol y el biodiesel.

Ethyleen kan rechtstreeks met glucose uit planten gemaakt worden(of met bio-ethanol dat het eindproduct is van de fermentatie van glucose uit planten),
El etileno puede producirse directamente partir de la glucosa de la planta(o del bioetanol, que es el producto final de la fermentación de la glucosa de la planta),

De Franse bio-ethanol, voornamelijk afkomstig uit suikerbieten
El bioetanol francés, derivada principalmente de la remolacha

De markttoegang voor bio-ethanol wordt ook besproken tijdens de onderhandelingen over handel en milieu,
El acceso del bioetanol al mercado también se está discutiendo en las negociaciones sobre comercio

Brazilië zijnde de locomotief voor de productie van bio-ethanol in de wereld of 46% van de markt,
Brasil siendo la locomotora para la producción de bioetanol en el mundo, o 46% del mercado,

Bio-ethanol een groene brandstof die wordt verkregen wanneer het zetmeel en suiker maïs,
El bioetanol es un combustible ecológico que se obtiene mediante la fermentación a etanol del almidón

De overduidelijke voordelen van bio-ethanol als alternatieve energiebron
Aparte de la ventaja obvia del bioetanol como fuente de energía alternativa

Bio-ethanol is een mengsel van benzine
El bioetanol es una mezcla de gasolina

Blijkens een bericht in de Financial Times van 13 juli 1987 is de door de Commissie ingestelde groep van onafhankelijke deskundigen inzake bio-ethanol tot de conclusie gekomen dat de omzetting van tarwe in bio-ethanol voor verwerking in benzine economisch onrendabel is.
Según el Financial Times del 13 de julio de 1987, el grupo independiente de expertos en bioetanol creado por la Comisión ha llegado a la conclusión de que no es económico convertir el trigo en bioetanol para su uso en la gasolina.

naar alternatieve groene brandstoffen, zoals bio-ethanol, biogas en biodiesel.
a combustibles ecológicos alternativos tales como el bioetanol, el biogás y el biodiésel.

meer politiek correct, Diester en bio-ethanol te vinden.
más políticamente correcto diéster y bioetanol.

waterstof als brandstof met bio-ethanol de beste brandstof zou zijn.
hidrógeno como combustible con bioetanol sería el mejor combustible.

van de bio-compatibele voertuigen, TMC heeft de technologie die nodig is om alle TMC benzinemotoren betrouwbaar te lopen op benzine met 10 procent bio-ethanol inhoud.
TMC ha logrado la tecnología necesaria para permitir que todos los motores de gasolina TMC para ejecutar fiable sobre la gasolina con 10 por ciento de bioetanol contenido.

Wat bio-ethanol betreft, beogen deze werkzaamheden de produktie van bio-ethanol, de afvalverwerking, de energetische doeltreffendheid van de procédés en de kostenvermindering te verbeteren,
Por lo que respecta al bioetanol, dichos traba jos pretenden mejorar su producción,

Bio-ethanol extractie wordt gebruikt om alle delen van de plant efficiënt te extraheren,
La extracción con bioetanol se utiliza para extraer de manera eficiente todas las partes de la planta,

Wat de huidige handel betreft, zal de Commissie markttoegangsvoorwaarden voor ingevoerde bio-ethanol in stand houden die niet ongunstiger zijn
En lo que respecta a los intercambios actuales, la Comisión mantendrá condiciones de acceso al mercado para el bioetanol de importación al menos tan favorables

Per jaar moet de fabriek 75 miljoen liter bio-ethanol gaan produceren uit restproducten
Cada año, la planta debe producir 75 millones de litros de producción de bioetanol a partir de productos de desecho tales

Haarden en bio-ethanol kachels voor ondersteuning
Las chimeneas y las estufas de bioetanol para el soporte y el mobiliario,

Bio-ethanol haarden worden ontworpen
Chimeneas de bioetanol son diseñados

Atlas Copco Rental verzekert de productiecapaciteit van 400.000 kubieke meter bio-ethanol met een tijdelijke NGM 280-stikstofinstallatie en full service oplossing bij een bio-ethanolcentrale
Atlas Copco Rental asegura la capacidad de producción de 400 000 metros cúbicos de bioetanol con una instalación de nitrógeno temporal NGM 280