BIO-ETHANOL - vertaling in Frans

• bioéthanol
• bio-éthanol

Voorbeelden van het gebruik van Bio-ethanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in het bijzonder voor bio-ethanol, onderzoekt de Commissie in welke mate de instrumenten kunnen worden verfijnd
en particulier pour le bioéthanol, la Commission étudie dans quelle mesure les instruments peuvent être perfectionnés

zal de Commissie markttoegangsvoorwaarden voor ingevoerde bio-ethanol in stand houden die niet ongunstiger zijn
la Commission maintiendra des conditions d'accès au marché pour le bioéthanol importé qui ne sont pas moins favorables

een klokkenluider van de Wereld Bank naar voren bracht dat het de subsidies voor bio-ethanol waren die hiervoor verantwoordelijk waren.
qui a mis en évidence que c'étaient les fameuses primes versées pour le bioéthanol qui en étaient responsables.

Suikerbieten zijn dus heuse energieleveranciers en als innovatieve wereldspeler is SESVanderHave dan ook een voortrekker in het onderzoek naar de rol van suikerbieten in de productie van bio-ethanol.
La betterave sucrière est donc une véritable source d'énergie et, en tant qu'acteur mondial innovant, SESVanderHave est également un pionnier dans la recherche sur le rôle de la betterave sucrière dans la production de bioéthanol.

Met toepassing van de huidige technologieën is in de EU geproduceerde biodiesel concurrerend bij olieprijzen van ongeveer 60 euro per vat, terwijl bio-ethanol pas concurrerend wordt wanneer de olieprijzen ongeveer 90 euro per vat bedragen.
Compte tenu des technologies actuellement disponibles, le biodiesel produit dans l'UE sera rentable si le prix du pétrole atteint environ 60 EUR le baril, tandis que le bioéthanol ne deviendra concurrentiel qu'à un prix du pétrole d'environ 90 EUR le baril.

Men moet ook rekening houden met de vooruitzichten op lange termijn van de produktie van bio-ethanol, met name in het kader van de algemene doelstellingen van de landbouwproduktie van de Gemeenschap.
Il faut aussi examiner les perspectives à long terme de la production du biotéthanol, notamment dans le cadre des objectifs généraux de la production agricole de la Communauté.

Bio-ethanol haarden zijn een alternatief voor de open haard,
Foyers au bioéthanol sont une alternative à la cheminée à foyer ouvert,

Meer inspanningen zijn waarschijnlijk gericht op bio-ethanol, echter, die meer geschikt zijn voor Taiwan kan zijn vanwege het klimaat voor de teelt van gewassen zoals suikerriet.
Des efforts supplémentaires seront probablement concentrés sur le bioéthanol, qui conviendrait peut-être mieux à Taiwan en raison de son climat favorable à la culture de cultures telles que la canne à sucre.

TMC plannen voor het invoeren van de Braziliaanse markt(waar bio-ethanol brandstof wordt op grote schaal gebruikt)
TMC envisage d'introduire au marché brésilien(où le bioéthanol carburant est largement utilisé)

Met een percentage van maximaal 10% bio-ethanol per liter benzine is het verschil in prestatievermogen van uw voertuig bijna niet te merken
Dans une proportion de maximum 10% de bioéthanol par litre d'essence, la différence de performance de votre véhicule est quasi imperceptible

Atlas Copco Rental verzekert de productiecapaciteit van 400.000 kubieke meter bio-ethanol met een tijdelijke NGM 280-stikstofinstallatie en full service oplossing bij een bio-ethanolcentrale in het VK.
Atlas Copco Rental garantit une capacité de production de 400 000 mètres cubes de bioéthanol grâce à une installation d'azote NGM 280 temporaire et d'une solution de service complète au sein d'une usine de bioéthanol au Royaume-Uni.

Aangezien E10-benzine dubbel zoveel bio-ethanol(maximum 10%) bevat als benzine 95(maximaal 5%),
L'essence E10 contenant deux fois plus de bioéthanol(maximum 10%)

Daarom wordt voorgesteld om voor de winning van bepaalde producten, zoals bio-ethanol, suiker buiten het contingent te produceren en een prijs te hanteren die dichter bij de prijs op de wereldmarkt ligt.
Il y est donc proposé de produire du sucre au-delà du quota à un prix proche de celui du marché mondial, pour la production de produits spécifiques comme le bioéthanol.

Verordening( EG) nr. 1306/2003 van de Commissie van 23 juli 2003 houdende opening van openbare verkopen van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Europese Gemeenschap.
Règlement(CE) n° 1306/2003 de la Commission du 23 juillet 2003 portant ouverture de ventes publiques d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioéthanol dans la Communauté européenne.

van Verordening( EG) nr. 1623/2000 van de Commissie openbare verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen binnen de Europese Gemeenschap.
no 1623/2000 de la Commission vente publique d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioéthanol dans le secteur des carburants dans la Communauté européenne.

Verordening( EG) nr. 2394/2001 van de Commissie van 7 december 2001 houdende opening van openbare verkopen van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Europese Gemeenschap.
Règlement(CE) n° 2394/2001 de la Commission du 7 décembre 2001 portant ouverture de ventes publiques d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioéthanol dans la Communauté européenne.

van de bio-compatibele voertuigen, TMC heeft de technologie die nodig is om alle TMC benzinemotoren betrouwbaar te lopen op benzine met 10 procent bio-ethanol inhoud.
TMC a réalisé la technologie nécessaire pour permettre à tous les moteurs à essence TMC pour exécuter fiable sur l'essence avec 10 pour cent de bioéthanol contenu.

naar alternatieve groene brandstoffen, zoals bio-ethanol, biogas en biodiesel.
vers des alternatives écologiques telles que le bioéthanol, le biogaz et le biodiesel.

gevonden kunnen worden in suiker, bio-ethanol en toepassingen voor de verwerking van pulp en papier.
comme dans les applications de traitement de sucre, de bioéthanol et de pulpe et papier.

Sinds juni 2014 berekent de FOD Economie elke dag de maximumprijs van benzine E10 op basis van de internationale noteringen voor benzine en bio-ethanol, ook al is deze benzine nog niet op de Belgische markt beschikbaar.
Depuis juin 2014, le SPF Economie calcule chaque jour le prix maximum de l'essence E10 sur la base des cotations internationales de l'essence et du bioéthanol, même si cette essence n'est pas encore disponible sur le marché belge.