BIOTERRORISMUS - vertaling in Nederlands

• bioterrorisme
• bioterreur

Voorbeelden van het gebruik van Bioterrorismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich Brüssel verlassen habe Nach Kim Dae-Jungs Bioterrorismus.
ik uit Brussel vertrok Na Kim Dae-Jung's bio-terrorisme.

Hoheitsgebiet der Europäischen Union erhöhen, z. B. in den Bereichen Katastrophenschutz und Bioterrorismus.
bijvoorbeeld op het gebied van civiele bescherming, of de strijd tegen het bioterrorisme;

Einrichtung eines Informationsmechanismus über die Kapazitäten der europäischen Laboratorien im Bereich der Verhütung und Bekämpfung des Bioterrorismus;
Het opzetten van een informatiemechanisme ter zake van de mogelijkheden van de Europese laboratoria op het gebied van de voorkoming en bestrijding van bioterrorisme;

Der erste betrifft die Agenturen und den Bioterrorismus, und ich stelle hier bewusst eine Verbindung her,
Het eerste heeft betrekking op de verwijzingen naar agentschappen en naar bioterrorisme, die ik met elkaar in verband breng

Konspiration, Entführung und Ermordung der eigenen Landsleute, Bioterrorismus und politische Unterdrückung von Trägern von anderem Gedankengut! 061128 070427 _070507.
moord van zijn eigen burgers, bij het plegen van bioterroristische daden, en bij het gevangen zetten van mensen die een afwijkende politieke mening hebben! 070210.

z. B. durch die Finanzierung von Initiativen im Bereich des Bioterrorismus, einerseits, um die Technologien zu entwickeln,
bijvoorbeeld door de financiering van initiatieven op het gebeid van bioterrorisme, zowel om de technologieën te leveren om te reageren op incidenten,

BIOTERRORISMUS- Schlussfolgerungen des Rates.
BIOTERRORISME- Conclusies van het voorzitterschap.

Π Bioterrorismus: Unterrichtung.
Π Bioterrorisme: informatie.

Das ist Bioterrorismus. Nein.
Nee. Het is bioterrorisme.

Das ist Bioterrorismus. Nein.
Het is bioterrorisme. Nee.

Er berührte eben dieses Problem der Bedrohung durch den Bioterrorismus und den nuklearen Terrorismus.
Hij stelde juist dit onderwerp van de dreiging van bioterrorisme aan de orde, alsmede van de dreiging van nucleair terrorisme.

Nach dem gleichen Schema wurde eine Initiative zur Forschung im Bereich der Bekämpfung des Bioterrorismus ins Leben gerufen.
Het tweede initiatief situeerde zich op het vlak van onderzoek ter ondersteuning van de strijd tegen het bioterrorisme.

Gesundheit und Bioterrorismus Herr zu werden.
gezondheid en bioterrorisme;

Es wurde ausführlich über Bioterrorismus gesprochen. Die Europäische Kommission kann vor allem anregen, die in die Wege geleiteten Maßnahmen fortzuführen und zu verstärken.
Er is lang gediscussieerd over bioterrorisme: de Europese Commissie kan in de eerste plaats ertoe aanzetten de ondernomen actie voort te zetten en te versterken.

internationalen Auswirkungen wie Pandemien und Bioterrorismus sowie Fragen des freien Verkehrs von Waren, Personen und Dienstleistungen.
internationale vraagstukken, zoals pandemieën en bioterrorisme, en kwesties die verband houden met het vrije verkeer van goederen, diensten en personen.

Lauthals abgegebene Erklärungen über die Bereitschaft zur Zusammenarbeit im Krieg gegen Terror und Bioterrorismus und den Versuch, die Finanzierungsquellen des Terrorismus offen zu legen.
Het is van essentieel belang dat luidkeels wordt verkondigd dat men wil samenwerken in de oorlog tegen terrorisme en bioterrorisme en dat wordt geprobeerd de financieringsbronnen van het terrorisme bloot te leggen.

chemischen Substanzen Bioterrorismus.
chemische agentia bioterrorisme.

Kollegen haben das Thema Bioterrorismus angesprochen.
Veel collega's hebben het onderwerp bioterrorisme genoemd.

die der Agentur die Kompetenz zuschreibt, im Rahmen der Tätigkeit betreffend den Bioterrorismus etwaige Forschungslücken und die Abwehrstrategien zu evaluieren.
waardoor in het kader van de activiteiten op het gebied van bioterrorisme aan het Bureau de bevoegdheid wordt toegekend om leemten in het onderzoek en bestrijdingsstrategieën te beoordelen.

übertragbare Krankheiten, Bioterrorismus und WHO-Abkommen, mit abgedeckt werden.
overdraagbare aandoeningen, bioterrorisme en WGO-overeenkomsten er onder te doen vallen.