BISSWUNDEN - vertaling in Nederlands

• bijtwonden
• gebeten
• tandafdrukken
• bijtsporen
• beten

Voorbeelden van het gebruik van Bisswunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind keine Bisswunden.
Dit zijn geen beten.

Die Bisswunden an dem Hirsch stammen von keinem Tiergebiss.
De bijtsporen op het hert… stemmen niet overeen met die van een wild dier.

Sieh mal, ob jemand mit Bisswunden reingekommen ist.
Ga de ziekenhuizen na of er iemand was met bijtwonden tussen zonsop- en ondergang.

Wir warten noch auf die offizielle Bestätigung, doch für mich sehen die Bisswunden gleich aus.
We wachten nog op officiële bevestiging, maar de beten lijken mij hetzelfde.

Haben Sie die Bisswunden gesehen?
Heb je die beetafdrukken gezien?

Der Speichel in den Bisswunden… ist menschlich.
Het speeksel in de bijtwonden is menselijk.

Das sind schlimme Bisswunden.
Dat is een lelijke beet.

Was ist mit den Bisswunden?
Hoe zit het met de bijtwonden?

Also warum wurden ihre Wunden von den Ärzten als Bisswunden beschrieben?
Waarom werden jouw wonden dan beschreven als bijt-wonden?

Vielleicht kann dieser Abdruck die Bisswunden erklären.
Misschien kan de afdruk de bijtwonden verklaren.

Er hat alte Bisswunden.
Hij heeft oude bijtafdrukken.

Ich ließ das Gebäude räumen, als ich die Bisswunden sah.
Ik heb iedereen weggestuurd toen ik die beten zag.

äh… er hatte Bisswunden auf seinem.
Hij had bijtwonden op zijn.

Hast du die Analyse der Bisswunden?
Heb je tandgegevens over de bijttekens?

Kratzer, oder Bisswunden in der Schleimhaut oder Haut kann zu einem Ungleichgewicht in der Bakterien-Mikroumgebung führen.
schaafwonden, of bijtwonden in het slijmvlies of de huid kan leiden tot een onbalans in de bacteriële micro-omgeving.

der fand ein Stück des Schwanzes Apatosaurus mit tiefen Bisswunden und gebrochene Zähne Allosaurus bestätigt.
die bevestigt vond een stuk van de staart Apatosaurus met diepe bijtwonden en gebroken tanden Allosaurus.

zum Beispiel, können Bisswunden angezeigt, haben Eiter sickerte aus der Wunde,
kan worden weergegeven bijtwonden, heb etter vocht uit de wond,

Seine Zähne stimmen mit den Bisswunden überein und das Blut auf der Kleidung stammt vom Opfer.
Ik kan je vertellen dat zijn tanden overeenkomen met de bijtwonden en dat het bloed op zijn kleding van het slachtoffer is.

Zwei der Opfer erlitten erhebliche menschliche Bisswunden, Bisswunden von den anderen Opfern stammen.
Gebitsgegevens bevestigen dat de bijtwonden van andere slachtoffers kwamen. Twee van de slachtoffers hadden significante menselijke bijtwonden.

Die Bisswunden weisen deshalb nur zwei Einstiche auf und nicht wie bei Haemadipsa drei.
De buikribben hebben per zijde slechts twee segmenten in plaats van drie zoals bij sommige Dromaeosauridae.