BLUFFEN - vertaling in Nederlands

• bluffen
• bluft
• overbluffen
• met bluffen

Voorbeelden van het gebruik van Bluffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verkabel mich, schnell. Sie bluffen.
Verbind me, snel. Ze bluffen.

Es gibt keine Kavallerie. Sie bluffen.
Er komt geen cavalerie. Je bluft.

Du musst bluffen.
Je moet bluffen.

Sie können nicht bluffen.
Ze kunnen niet bluffen.

Na schön, finden wir doch heraus, ob Sie bluffen.
Prima, ik ben benieuwd of je bluft.

Sie musste bluffen.
Ze moest bluffen.

Ich hoffe, Sie bluffen nicht.
Ik hoop voor u dat je niet bluft.

Sie bluffen, dieses Spiel verlieren Sie.
En je zult verliezen. Je bluft.

Wir können doch nur bluffen.
Nu kunnen we alleen maar bluffen.

Sie bluffen.
Jij bluft.

Diesel bluffen.
Want Diesels bluffen.

Ich brauche diese Information. Sie bluffen.
Ik moet die informatie nu hebben. Je bluft.

Der andere sagt, die Sowjets bluffen.
De andere dat de Sovjets bluffen.

Ich glaube, Sie bluffen, Mr. Arnstein.
Ik denk dat u bluft, Mr Arnstein.

Ich dachte, Sie bluffen um Informationen zu bekommen.
Ik dacht dat je blufte om informatie te krijgen.

Ich dachte, Sie bluffen nicht, Dana.
Ik dacht dat je niet blufte, Dana.

Das Bluffen steht Ihnen nicht.
Bluffen past niet bij je.

Erfolgreiches Bluffen ist jedoch situationsbedingt.
Succesvol bluffen is immers van de situatie afhankelijk.

Jetzt weiß ich, dass Sie bluffen.
Nu weet ik dat je bluft.

Bluffen?- Sie haben kein Band.
Bluffen? Je hebt dat bandje niet.