BLUFT - vertaling in Duits

• blufft
• bluffen
• bluffst
• Bluff ist
• bluffst doch nur
• blufft doch nur

Voorbeelden van het gebruik van Bluft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Telkens als je bluft schraap je je keel. Wat?
Wenn du bluffst, räusperst du dich. Was?

Ik weet wanneer hij bluft.
Ich weiß, wann er blufft.

Er is geen cavalerie. Je bluft.
Es gibt keine Kavallerie. Sie bluffen.

Je bluft, toch?
Du bluffst, oder?

Nee, ze bluft.
Nein, sie blufft.

De politie bluft.
Die Bullen bluffen.

Je bluft als 'n beginneling.
Du bluffst wie ein Anfänger.

Of je bluft.
Oder Sie bluffen.

Hij heeft rotkaarten. Hij bluft.
Er hat gar nichts. Er blufft.

Ach, je bluft al zolang je hier bent.
Ich gehe mit. Du bluffst schon, seit du hier bist.

Ik… zeg nog altijd dat je bluft.
Ich sage immer noch, Sie bluffen.

Nee, hij bluft.
Nein, er blufft.

Ik denk dat je nu bluft.
Ich glaube, du bluffst gerade jetzt.

Je wilt me gewoon laten bekennen. Je bluft.
Sie bluffen, Sie versuchen mir nur.

Florian, hij bluft.
Florian, er blufft.

Ondanks mijn respect denk ik dat je bluft.
Ich respektiere das zwar, aber ich denke, du bluffst.

Er komt geen cavalerie. Je bluft.
Es gibt keine Kavallerie. Sie bluffen.

Alleen iemand die bluft zegt dat.
Nur jemand der blufft, sagt, dass er es nicht tut.

We weten allebei dat je bluft.
Wir wissen beide, dass du bluffst.

Prima, ik ben benieuwd of je bluft.
Na schön, finden wir doch heraus, ob Sie bluffen.