BLUFFEN - vertaling in Duits

• bluffen
• Prahl

Voorbeelden van het gebruik van Bluffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want bluffen met kaarten is niet hetzelfde als bluffen tegen Nazi's.
Denn Bluffen beim Kartenspiel ist was anderes als Bluffen bei Nazis.

Noem het bluffen.
Ich nenne es bluffen.

Ik noem het bluffen.
Ich nenne es bluffen.

Wanneer jullie bluffen, dan zeggen jullie"bluf.
Wenn ihr blufft, sagt ihr das Wort"bluff.

Is het bluffen? of dubbel bluffen?
Ist es ein Bluff, oder ein doppelter Bluff?

Als je Wilkie zie bluffen, geef je me een teken.
Also wenn ihr seht, dass Wilkie blufft, gebt ihr mir ein Signal.

Bluffen kan Hitler in ieder geval niet minder dan Napoleon.
Prahlen kann Hitler jedenfalls nicht minder als Napoleon.

Er is bluffen strategieën, weddenschappen patronen
Es blufft Strategien, Wettmuster, und viele andere Faktoren,

We bluffen zodat ze dokken.
Wir bluffen nur, damit sie zahlen.

Het is bluffen, inschatten.
Es geht ums Bluffen, dem Lesen.

Misschien bluffen ze wel.
Kann natürlich sein, dass sie nur bluffen.

Al bluffen we, als we ze bang maken, winnen we.
Auch wenn es ein Bluff ist, gewinnen wir, wenn sie erschrecken.

Is dat weer bluffen, Michael?
Ist das schon wieder Angeberei, Michael?

Soms bluffen mensen in een gevecht, weet je?
In einem Kampf blufft man manchmal, weißt du?

Bluffen? Ik bluf niet?
Ich bluffe nicht. Bluffen?

Wanneer jullie bluffen, dan zeggen jullie"bluf".
Wann immer ihr blufft, sagt ihr das Word"Bluff".

Lafaards bluffen.
Feiglinge bluffen nur.

Ik kan ook bluffen.
Ich bin auch ein Bluffer.

Je hebt dus zitten bluffen.
Es war also ein Bluff.

Liefde is bluffen!
Liebe ist nichts!