BLUFFEN - vertaling in Frans

• bluffer
• bluffent
• bluffe
• bluffons
• de bluff

Voorbeelden van het gebruik van Bluffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rangers bluffen nooit.
Les Rangers ne bluffent jamais.

Vulcans bluffen nooit.
Les Vulcains ne bluffent jamais.

Ik kan ook bluffen.
Moi aussi je suis bluffeur.

ik wel naar de VS kan en me er doorheen kan bluffen.
je pourrais sans doute aller aux États-Unis et faire illusion.

Hij kan bluffen.
Ça peut être du bluff.

Maar indien correct gespeeld, kan bluffen je veel cash doen opleveren.
Mais si vous jouez bien, le bluff peut vous faire encaisser beaucoup d'argent.

U was aan het bluffen.
Alors vous avez bluffé.

Ik kan niet bluffen.
Je ne sais pas baratiner.

Hij was aan het bluffen.
Il a fait de l'esbroufe.

Maar goed, volgens Bill was 't bluffen.
Bref, Bill l'a convaincue que c'était du bluff.

Bluffen is niet een van Counsellor Troi's sterkste kanten.
Le bluff n'est pas la plus grande qualité du conseiller Troi.

Het concept van bluffen in Poker kwam uit nog een andere bron.
La notion de bluff au Poker provenait encore une autre source.

Ik weet dat je baalt dat ik je niets vertelde over het bluffen.
Je sais que vous auriez aimé être courant du bluff.

Dat noemt men bluffen, Kitt.
C'est une expression, Kitt.

Dit pokerspel win ik niet met bluffen.
Je ne peux jouer cette partie de poker au bluff.

Het belangrijkste ingrediënt voor een succesvolle bluffen is informatie.
L'ingrédient clé de la réussite bluff est l'information.

Hij blufte over het bluffen.
Il bluffait quand il disait qu'il bluffait.

Dus soms bluffen op de flop moet het herhaald afvuren op de turn,
Alors parfois bluffer sur le flop nécessite le tir répété sur le tour,

Bluffen bij poker is een vorm van kunst,
Bluffer au poker est une forme d'art

om spelers op een gelijkspel te laden, en betere handen bluffen uit de pot.
pour charger les joueurs sur un match nul, et de bluff de meilleures mains hors du pot.