EIN BLUFF - vertaling in Nederlands

• bluf
• gebluf

Voorbeelden van het gebruik van Ein bluff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Siehst du? Das war ein Bluff.
Kijk, dat was een bluf, hé? Bo, meen je dat?

Das war ein Bluff? Das hätten Sie mir sagen können.
Was het bluf? U had het kunnen zeggen.

Das muss ein Bluff sein.
Dit moet een publiciteitsstunt zijn.

Alles war ein Bluff.
Het was een bluf, alles.

Es war also ein Bluff.
Je hebt dus zitten bluffen.

Ich vermute ja, das soll nur ein Bluff sein.
Volgens mij is het gewoon bluf.

Vivian Wood ist ein Bluff.
Vivian Wood is nep.

Die Entführung war ein Bluff.
De ontvoering was een list.

Es ist ein Bluff.
Het is een bluf.

Sie denken jetzt, es ist ein Bluff.
Nu denk je dat het bluf is.

Ein weiterer möglicher Grund zum Betten: ein Bluff.
Een ander mogelijke reden om te betten: een bluf.

Wie haben wir aufgedeckt, dass sie ein Bluff waren?
Hoe ontdekten we dat het bedrog was?

Es ist ein Bluff.
Dit is allemaal bluf.

Das war ein Bluff.- Nicht wirklich.
Niet echt. Het was een bluf.

Nein, das Seil war ein Bluff.
No, George, het touw was een list.

Das ist offensichtlich ein Bluff.
Je bent duidelijk aan het bluffen.

Weltklasse. Warum denken Sie, es war ein Bluff?
Die was wereldklasse. Waarom denk je dat het een bluf was?

Sie denken jetzt, es ist ein Bluff.
Jij denkt nu dat het bluf is.

Das Video war nur ein Bluff.
De video was altijd een bluf.

Ich gehe mit. Das ist ein Bluff.
Ik ga mee. Dit is een bluf.