BLUTGERINNSELN - vertaling in Nederlands

• bloedstolsels
• bloedklonters
• stolsels
• bloedproppen
• bloedstolselvorming
• bloedstolsel

Voorbeelden van het gebruik van Blutgerinnseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern.
het helpt om de vorming van bloedstolsels te voorkomen.

Verringerung des Risikos von Blutgerinnseln in den Gefäßen;
Het verminderen van het risico op bloedstolsels in de bloedvaten;

Tumoren, Blutgerinnseln etc. zusammengedrückt wird.
de darm met cysten, tumoren, bloedstolsels, enz.

Zu den Symptomen der Homocystinurie zählen Thrombosen(Bildung von Blutgerinnseln in den Blutgefäßen), Knochenschwäche
Tot de symptomen van homocystinurie horen trombose(vorming van stolsels in de bloedvaten), broze botten,

Sie haben in diesem Fall bei der Behandlung mit Luveris möglicherweise ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von schweren Blutgerinnseln oder die Verschlimmerung von bereits bestehenden Blutgerinnseln.
U kunt dan een groter risico hebben op ernstige bloedstolsels of verergering van bestaande stolsels bij de behandeling met Luveris.

menschliche Wachstumsfaktoren oder tPA, einen zur Auflösung von Blutgerinnseln eingesetzten Wirkstoff.
tPA, een stof die ingezet wordt voor het oplossen van bloedproppen.

Wenn Sie vor Kurzem Probleme mit Blutgerinnseln in Ihren Venen und Arterien(Blutgefäßtypen)
Als u onlangs een probleem met bloedstolsel in uw aderen of slagaderen(soorten bloedvaten)

wodurch das Risiko für die Bildung von Blutgerinnseln gesenkt wird.
verlaagt de kans op de vorming van stolsels.

oder großen Blutgerinnseln kann zu einer Verengung
of grote bloedproppen, kan leiden tot een vernauwing

brennendem Gefühl oder Blutgerinnseln.
brandend gevoel, of stolsels.

was die Gefahr einer Entstehung von Blutgerinnseln vermindert und einen weiteren Herzinfarkt
het risico op vorming van een bloedstolsel kleiner wordt,

Sie Clopidogrel(zur Vorbeugung von Blutgerinnseln) einnehmen.
u clopidogrel gebruikt voor het voorkomen van bloedproppen.

was das Risiko einer Bildung von Blutgerinnseln vermindert und dazu beiträgt,
het risico op vorming van een bloedstolsel kleiner wordt

verhindert so die Bildung von Blutgerinnseln, die verursachen könnte,
waardoor het voorkomen van de vorming van stolsels die ertoe kunnen leiden

Blutgerinnsel oder Fälle von Blutgerinnseln in der Familie, da Antipsychotika mit der Bildung von Blutgerinnseln in Verbindung gebracht werden.
Bloedpropjes, bij u of in uw familie, omdat het gebruik van antipsychotica gepaard kan gaan met de vorming van bloedpropjes..

In allen drei Studien erhielten die Patienten zusätzliche Arzneimittel zur Verhinderung von Blutgerinnseln wie Aspirin und Clopidogrel.
In alle onderzoeken kregen de patiënten ook andere geneesmiddelen ter voorkoming van bloedstolsels zoals aspirine en clopidogrel.

somit die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern, und trägt damit zur Vorbeugung eines weiteren Herzinfarkts bei.
samenklonteren en bloedstolsels vormen en zo bijdraagt aan het voorkomen van een nieuwe hartaanval.

Protelos darf nicht bei Patienten angewendet werden, die venöse thromboembolische Ereignisse(Probleme aufgrund der Bildung von Blutgerinnseln in den Venen, wie beispielsweise in den Beinen
Protelos mag niet worden gebruikt door patiënten die problemen hebben(gehad) met bloedstolsels in de aderen van bijvoorbeeld de benen

Um die Bildung von Blutgerinnseln im Herzen bei Patienten mit bestimmten Herzrhythmusstörungen(Vorhofflimmern)
Om de vorming van bloedstolsels te voorkomen in het hart van patiënten met een onregelmatige hartslag(atriumfibrilleren)

um die Bildung von Blutgerinnseln im Herzen bei Patienten mit bestimmten Herzrhythmusstörungen(Vorhofflimmern)
om de vorming van bloedstolsels te voorkomen in het hart van patiënten met een onregelmatige hartslag(atriumfibrilleren)