STOLSELS - vertaling in Duits

• Blutgerinnsel
• Gerinnsel
• Klumpen
• Blutgerinnseln

Voorbeelden van het gebruik van Stolsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

geen probleem met stolsels….
kein Problem mit Klumpen verbunden….

Tot de symptomen van homocystinurie horen trombose(vorming van stolsels in de bloedvaten), broze botten,
Zu den Symptomen der Homocystinurie zählen Thrombosen(Bildung von Blutgerinnseln in den Blutgefäßen), Knochenschwäche

Stolsels in slagaders die het hart van bloed voorzien,
Blutgerinnsel in Arterien, die das Herz mit Blut versorgen,

U kunt dan een groter risico hebben op ernstige bloedstolsels of verergering van bestaande stolsels bij de behandeling met Luveris.
Sie haben in diesem Fall bei der Behandlung mit Luveris möglicherweise ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von schweren Blutgerinnseln oder die Verschlimmerung von bereits bestehenden Blutgerinnseln..

Hart: stolsels in de dijbeenslagader, extra hartslagen,
Herz: Blutgerinnsel in der Oberschenkelarterie, zusätzliche Herzschläge,

verlaagt de kans op de vorming van stolsels.
wodurch das Risiko für die Bildung von Blutgerinnseln gesenkt wird.

Dit helpt de vorming van nieuwe bloedstolsels te stoppen en bestaande stolsels te beheersen.
Dies trägt dazu bei, die Bildung neuer Blutgerinnsel zu unterbinden und bestehende Blutgerinnsel zu kontrollieren.

brandend gevoel, of stolsels.
brennendem Gefühl oder Blutgerinnseln.

bloedingen, stolsels en blauwe plekken,
Blutungen, Blutgerinnsel und blaue Flecken,

waardoor het voorkomen van de vorming van stolsels die ertoe kunnen leiden
verhindert so die Bildung von Blutgerinnseln, die verursachen könnte,

soms gaan nog stolsels.
manchmal gehen sogar Blutgerinnsel.

waardoor uniformiteit van massa zonder klonten en stolsels.
die Gleichförmigkeit der Masse ohne Klumpen und Blutgerinnsel ermöglicht.

Tijdens de studies nam bij de patiënten het aantal stolsels en bloedingen af, maar het positieve effect hiervan werd niet overtuigend aangetoond.
Die Zahl der Gerinnungs- und Blutungsprobleme der Patienten nahm in den Studien ab, doch der Nutzen dieser Wirkung wurde nicht überzeugend nachgewiesen.

Het risico dat bij gebruik van hogere doses Nonafact stolsels in de bloedvaten, ontstaan leidend tot trombose, is klein.
Es besteht ein sehr geringes Risiko, dass Nonafact die Bildung von Gerinnseln in Blutgefäßen verursachen kann, was zur Entstehung von Thrombose führt.

De stof werkt door een eiwit in de stolsels, plasminogeen genaamd, om te zetten in diens werkzame vorm,
Er wandelt ein Protein in den Gerinnseln, das so genannte Plasminogen,

Geneesmiddelen die stolsels oplossen of tabletten die de vorming van stolsels voorkomen(coumarinen) kunnen het risico op een bloeding vergroten
Arzneimittel zur Auflösung von Gerinnseln oder Tabletten zur Verhinderung der Entstehung von Gerinnseln(Kumarine) können das Blutungsrisiko erhöhen,

Zeonetix is zeer nuttig bij het verwijderen stolsels en plaques in de slagaders,
Hypercet ist sehr nützlich bei der Beseitigung von Blutgerinnseln und Plaques in den Arterien,

wat leidt tot de snelle vorming van stolsels.
was zur raschen Bildung von Gerinnseln führt.

u hebt een groot aantal stolsels.
Sie haben eine große Anzahl von Klumpen.

Ik vond ook blauwe plekken en stolsels.
ich fand auch Verletzungen und BIut.