GERINNSEL - vertaling in Nederlands

• stolsel
• prop
• bloedprop
• klonter
• bloedstolsel
• stolsels
• proppen
• klonters
• bloedstolsels

Voorbeelden van het gebruik van Gerinnsel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Riesiges Gerinnsel in der Lunge.
Een grote bloedprop in de longen.

Sie haben die Vene mit'nem Katheterdraht blockiert. Kein Gerinnsel.
Het is geen prop, je moet de ader geblokkeerd hebben met de katheter draad.

Cool. Sie sagten, ich habe ein Gerinnsel oder so.
Ze zeggen dat ik een stolsel heb of zoiets. Cool.

Es ist kein Gerinnsel.
Het is geen klonter.

Während ich die Bauchwand reparierte, hat sich in der linken Herzkammer ein Gerinnsel gebildet.
Terwijl ik de buikwand herstelde, vormde zich een bloedstolsel in de linker hartkamer.

Keine Obstruktionen oder Gerinnsel.
Geen teken van obstructies of proppen.

Es waren Gerinnsel in den Lungen.
Er zaten bloedstolsels in de longen.

Die Angio zeigt kein Gerinnsel.
Geen bloedprop te zien.

Das Gerinnsel in der Leber löst sich auf.
De prop in de lever lost op.

Die Blutgefäße in ihrem Gehirn schwellen an, es entstehen Gerinnsel.
De bloedvaten in haar hersenen zwellen en maken klonters.

Der Zeitablauf hat nichts mit dem Gerinnsel zu tun.
De tijdlijn heeft niets te maken met het stolsel.

Kein Gerinnsel.
Geen klonter.

Das Gerinnsel ist hier.
Dit is het bloedstolsel.

Keine Mittellinienverlagerungen, keine Blutungen, Gerinnsel oder Infarkte.
Geen bloeding, stolsels of infarcten.

Kein Gerinnsel.
Geen proppen.

Also ist es eine Blutung, ein Gerinnsel, ein Tumor, metabolisch oder eine Infektion.
Een bloeding, een bloedprop, een tumor of een infectie.

Da. Ein Gerinnsel in der Nierenvene.
Daar, een prop in je nierader.

Da ist das Gerinnsel.
Daar is het stolsel.

Kein Gerinnsel, kein Tumor. Keine Schatten.
Geen vlekjes… geen klonters, geen tumors.

Sie haben die Gerinnsel gefunden.
U heeft de stolsels ontdekt.