BLOEDSTOLSEL - vertaling in Duits

• Blutgerinnsel
• Gerinnsel
• Blutgerinnseln
• Blutklümpchen

Voorbeelden van het gebruik van Bloedstolsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vorming of aanwezigheid van een bloedstolsel in een bloedvat- ader
Bildung oder Vorhandensein eines Blutgerinnsels in einem Blutgefäß- Vene

De aldus ontstane trombus(bloedstolsel) blokkeert de slagader volledig.
Der dann entstehende Thrombus(das Blutgerinnsel) verstopft die Arterie vollständig.

Tekenen van een bloedstolsel zoals pijn in de benen.
Anzeichen eines Blutgerinnsels wie Schmerzen in den Beinen.

Een bloedstolsel in uw longen.
Ein Blutklumpen in Ihrer Lunge.

Hoe hoog is het risico op een bloedstolsel?
Wie groß ist das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels?

Factoren die het risico op een bloedstolsel in een slagader verhogen.
Faktoren, die das Risiko für ein Blutgerinnsel in einer Arterie erhöhen.

Denk je dat jouw briljante geheugen komt door dat bloedstolsel in je hersenen?
Denken Sie, Ihr geniales Gedächtnis von dem Blutpfropfen in Ihrem Gehirn kommt?

Als u onlangs een probleem met bloedstolsel in uw aderen of slagaderen(soorten bloedvaten)
Wenn Sie vor Kurzem Probleme mit Blutgerinnseln in Ihren Venen und Arterien(Blutgefäßtypen)

het risico op vorming van een bloedstolsel kleiner wordt,
was die Gefahr einer Entstehung von Blutgerinnseln vermindert und einen weiteren Herzinfarkt

het risico op vorming van een bloedstolsel kleiner wordt
was das Risiko einer Bildung von Blutgerinnseln vermindert und dazu beiträgt,

Als een bloedstolsel in een ader in het been of de voet ontstaat, kan dit diepe veneuze trombose(DVT) veroorzaken.
Wenn es in einer Vene im Bein oder Fuß zu einem Blutgerinnsel kommt, kann dieses eine tiefe Beinvenenthrombose(TVT) verursachen.

Een naast familielid heeft ooit een bloedstolsel in een been, long of ander orgaan gehad.
Bei einem Ihrer nahen Verwandten ist es bereits einmal zu einem Blutgerinnsel im Bein, in der Lunge oder in einem anderen Organ gekommen.

Het is nog niet bekend hoe het risico op een bloedstolsel met IOA zich verhoudt tot het risico met een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel dat levonorgestrel bevat.
Bisher ist nicht bekannt, wie hoch das Risiko für ein Blutgerinnsel mit IOA im Vergleich zu einem Levonorgestrel enthaltenden kombinierten hormonellen Kontrazeptivum ist.

Het is nog niet bekend hoe het risico op een bloedstolsel met Zoely zich verhoudt tot het risico met een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel dat levonorgestrel bevat.
Bisher ist nicht bekannt, wie hoch das Risiko für ein Blutgerinnsel mit Zoely im Vergleich zu einem Levonorgestrel enthaltenden kombinierten hormonellen Kontrazeptivum ist.

L-PRF, een uniek soort bloedstolsel wordt gevormd onder specifieke omstandigheden
L-PRF, eine einzigartige Art von Blutklumpen, wird unter bestimmten Umständen gebildet

Diepe veneuze trombose(DVT) verwijst naar een bloedstolsel in een diepere ader,
Tiefe Venenthrombose(DVT) bezieht sich auf ein Blutgerinnsel in einer tieferen Vene,

Het algehele risico op een bloedstolsel in een been of de long(diepe veneuze trombose
Das Gesamtrisiko für ein Blutgerinnsel in Bein oder Lunge(TVT oder PE)

Het algehele risico op een bloedstolsel in een been of de long(diepe veneuze trombose
Das Gesamtrisiko für ein Blutgerinnsel in Bein oder Lunge(TVT oder PE)

De kans om een bloedstolsel in een ader te krijgen is het grootst in het eerste jaar dat een vrouw voor het eerst een CHC gebruikt.
Das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels in einer Vene ist im ersten Jahr der erstmaligen Anwendung eines kombinierten hormonellen Kontrazeptivums am größten.

Het risico op een bloedstolsel in een ader is het hoogst tijdens het eerste jaar van het eerste gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel.
Das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels in einer Vene ist im ersten Jahr der erstmaligen Einnahme eines kombinierten hormonellen Kontrazeptivums am größten.