STOLSELS - vertaling in Spaans

• coágulos
• coagulación

Voorbeelden van het gebruik van Stolsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uit de vaten slecht, terwijl de input van buitenaf snel Lyse stolsels.
de los vasos mal, mientras que la entrada desde el exterior a coágulos rápidamente lisan.

Van de patiënten sterft binnen 3-4 jaar van stolsels en kankergezwellen!
De los pacientes mueren dentro de 3-4 años a partir de la formación de coágulos y tumores cancerosos!

een enkele agent beide soorten stolsels kan behandelen en voorkomen.”.
prevenir los dos tipos de coágulos».

Testen kan uw arts helpen uw risico van overmatig bloeden of stolsels(trombose) ergens in uw bloedvaten te beoordelen.
Las pruebas pueden ayudar a su médico a evaluar su riesgo de sangrado excesivo o desarrollo de coágulos(trombosis) en los vasos sanguíneos.

zelfs lost stolsels!
incluso disuelve los coágulos!

verminderen de kans op trombose leidt tot resorptie van bestaande stolsels.
reducir la probabilidad de trombosis, lo que conduce a la reabsorción de los coágulos existentes.

Stolsels zijn niet de oorzaak van spataderen,
Los coágulos no son la causa de las venas varicosas,

Soms is het mogelijk om luchtbellen of stolsels verwijderen door terugtrekken op de canule met een 25 G naald bevestigd aan bijvoorbeeld een 1 ml injectiespuit.
A veces es posible para eliminar las burbujas de aire o coágulos mediante la elaboración de nuevo en la cánula utilizando una aguja de 25 G unido a, por ejemplo, una jeringa de 1 ml.

ontsteking verzwakt de aderen en veroorzaakt bloedingen, stolsels, tromboflebitis en in het ergste geval- obstructie van de bloedvaten die de longen dienen, wat dodelijk kan zijn
la inflamación debilita las venas causando sangrado, coagulación de la tromboflebitis, y en el peor de los casos- la obstrucción de los vasos sanguíneos que irrigan los pulmones que pueden ser mortales

waar zich stolsels ontwikkelen in de hersenen,
donde se desarrollan coágulos en el cerebro, las piernas

die breekt stolsels en opent de bloedvaten dringend te krijgen," Sacco gezegd.
que rompe los coágulos y abre los vasos sanguíneos con urgencia", dijo Sacco.

wordt gekenmerkt door het vormen van stolsels in de aderen, botzwakte,
se caracteriza por la formación de coágulos en las venas, debilidad ósea

gewichtstoename en het ontstaan van stolsels in de bloedsomloop.
aumento de peso y la aparición de coágulos en el sistema circulatorio.

behandeling van bekende hart-en vaatziekten of bloed stolsels ondersteuning.
el tratamiento de la enfermedad cardíaca conocida o coágulos de sangre.

immuunsysteem kunnen monitoren of zelfs de stolsels in onze slagaders kunnen opruimen.
el sistema inmunológico, o incluso que pueden limpiar los coágulos de las arterias.

de American College van Verloskundigen en Gynaecologen beveelt aan dat een vrouw ervaart stolsels en zware bloeden zien haar arts,
el American College of Obstetricians and Gynecologists recomienda que quien experimente coágulos y un sangrado abundante visite a su médico,

Na het mengen wordt een homogene massa in de houder gevormd- vermijd de aanwezigheid van stolsels, die de hechting aan de basis tijdens het aanbrengproces nadelig zullen beïnvloeden.
Después de la mezcla, se forma una masa homogénea en el contenedor; evite la presencia de coágulos en el mismo, lo que afectará negativamente la adhesión a la base durante el proceso de aplicación.

niet zij verhoogd risico voor slagen was en bloed stolsels.
no estaba en ningún aumento del riesgo para los trazos y coágulos de sangre.

het letsel heeft genezen), kunnen deze stolsels pijnlijke symptomen producer.
la lesión se haya curado), estos coágulos pueden producir síntomas dolorosos.

is ook bekend als een plant die stolsels kan oplossen gevormd in de aderen.
también se conoce como una planta que puede disolver los coágulos formados en las venas.