BLUTSPUR - vertaling in Nederlands

• bloedspoor
• bloed
• spoor
• bloedvlek

Voorbeelden van het gebruik van Blutspur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Fingerabdrücke, keine Blutspur.
Geen vingerafdrukken of bloedspoor.

Die ist noch frisch. Eine Blutspur.
Het is nog vers. Een bloedspoor.

Da ist keine Blutspur.
Er is geen bloedspoor.

Leute, wir haben eine Blutspur.
Jongens, we hebben een bloedspoor.

Wir folgen einer Blutspur.
We volgen een bloedspoor.

Die Blutspur endet hier.
Hier eindigt het bloedspoor.

Diese Blutspur.
Het bloedspoor.

Vom Tatort abzuhauen und eine Blutspur zu hinterlassen, dadurch sieht sie ziemlich schuldig aus.
Weglopen en een spoor bloed achterlaten doet haar behoorlijk schuldig lijken.

Nur eine Blutspur und die brillanten Überlegungen anderer.
Gewoon een spoor van bloed en de schittering van andere mensen.

Blutspur. Komm her.
Een bloedspoor. Kom mee.

Moment. Ich habe seine Blutspur.
Wacht even, ik heb zijn bloedspoor gevonden.

Da ist eine Blutspur.
Er is een spoor van bloed.

Vielleicht ist die Blutspur von Ricky.
Misschien is het bloedspoor van Ricky.

Ich habe seine Blutspur. Moment.
Wacht. Ik zie een bloedspoor.

Sie folgten meiner Blutspur.
Volgden mijn bloedsporen.

Moment. Ich habe seine Blutspur.
Wacht. Ik zie een bloedspoor.

Das ist unsere Blutspur.
Dat is het bloedspoor.

Ich sehe seine Blutspur. Moment.
Wacht even, ik heb zijn bloedspoor gevonden.

Eine Kartelltodesschwadron zieht mit ein paar Salvadorianern… eine Blutspur über die Kearny runter.
Een doodseskader van het kartel gebruikte een paar Salva's… om bloedstrepen te tekenen in Kearny.

Da ist eine Blutspur.
Er is een spoor van.