BOMBENKOMMANDO - vertaling in Nederlands

• explosievendienst
• EOD
• explosieventeam
• ontmijningsdienst
• ED
• ontmijners
• opruimingsdienst

Voorbeelden van het gebruik van Bombenkommando in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ruft das Bombenkommando.
Iedereen het gebouw uit en bel de ontmijners.

Wo ist das Bombenkommando?
Waar blijft de opruimingsdienst?

Wir mussten das Bombenkommando dazurufen.
We moesten de EOD bellen.

Ich rufe das Bombenkommando.
Ik bel de explosievendienst.

Holen Sie das Bombenkommando!
Haal de EOD.

Wir brauchen das Bombenkommando.
We hebben de explosievendienst nodig.

Verständigen Sie die Bostoner Polizei und das Bombenkommando.
Waarschuw de politie en de EOD.

Ich hab viele Stunden mit dem Bombenkommando trainiert?
Weet je hoeveel uren ik trainde met de explosievendienst?

Ich sagte wir werden das Bombenkommando brauchen!
Ik zei dat we de EOD nodig hebben!

Das Bombenkommando sagte, da war schon ein vorverdrahteter Sprengsatz platziert.
Volgens het bomteam lagen er binnen explosieven klaar.

Ein Bombenkommando der Navy ist eben auf Kaho'olawe gelandet.
Een EOD-team van de marine is net op Kaho'olawe geland.

Bombenkommando bereit.
Bomopruimingsdienst klaar.

Bombenkommando, sprengt diesen Fettsack.
Bommenteam, detoneer deze dikke held.

Das Bombenkommando ist unterwegs.
Explosievenopruiming is onderweg.

Halli, ruf das Bombenkommando.
Halli, bel de bomploeg.

Ich sagte wir werden das Bombenkommando brauchen!
Ik zei, we hebben de explosive dienst nodig!

Was ist mit dem Bombenkommando?
En wat met de bommenlui?

Wir brauchen das Bombenkommando.
Ik heb de ontsteker.

Schickt die Delta-Einheit und das Bombenkommando.
En stuur Delta, en het explosievencommando.

Das Bombenkommando durchsucht das Tagungszentrum für abends,
De explosievendienst controleert het congrescentrum voor vanavond.