Voorbeelden van het gebruik van Borg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Borg lebt seit 2012 überwiegend in den USA.
Allender woont sinds 2012 in de Verenigde Staten.Letztere erweisen sich sogar den aus dem Delta-Quadranten stammenden Borg als übermächtig.
Ich borg dir was zum Anziehen, das Kleid ist grässlich.
Borg kehrte nach Schweden zurück und heuerte bei Malmö FF an.
Pehrsson keerde opnieuw terug naar Zweden, waar hij aan de slag ging bij Malmö FF.Wir waren für 5 Tage im Borg und es sehr genossen.
We verbleven in het Borg voor 5 dagen en hebben erg genoten.Borg dir die Wohnung eines Freundes aus.
Hier, ich borg dir meine Machete.
Hier, ik leen je zelfs mijn geluk machete.Du warst immer da,… aber jenes Schiff und alle Borg in ihm wurden vernichtet.
Aber wie Borg, kostet es einen am Ende alles.
Maar net als bij Borg kost het je uiteindelijk alles.Borg uns mal die Schlüssel.
Leen ons de sleutels.Wir müssen sofort jeden Borg in Stasis loswerden.
We moeten meteen van alle Borg af die nog in stase zijn.Borg nehmen keine Nahrung auf.
De Borg neemt geen voedsel tot zich.Kein Borg verlässt das Kollektiv.
Verletzten Borg regenerieren konnte.
Kon lichaamsdelen van 'n gewonde Borg herstellen.Nein, borg es dir von deinem Freund.
Nee. Leen het van je vriend.Was? Ich borg dir nie wieder mein Auto?
Jij leent mijn auto nooit meer. Wat?Der Borg kann ohne die organischen.
Schön. Dann borg ich es mir von Quark.
Goed, dan leen ik 't wel van Quark.Borg dir Rorys Pulli, wenn du hingehst.
Als je gaat, leen dan die trui van Rory.So haben wir keine Chance, Jarl Borg zu besiegen oder Kattegat zurückzuerobern.
Zo maken we geen kans om Jarl Borg te verslaan en Kattegat te heroveren.
