DE BORG - vertaling in Duits

• Kaution
• die Anzahlung
• die Schadenskaution
• Borg
• der Bürge
• die Bürgschaft
• der Sicherungsgeber
• Sicherungsgebers
• Derborg
• der Garant

Voorbeelden van het gebruik van De borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn de Borg.
Wir sind derBorg.

Maar de Heilige Schrift is de borg, waaraan we ons kunnen hou den.
Die Heilige Schrift ist aber der Garant, an den wir uns halten können.

Ik heb net de borg terug van het Templeton.
Ich habe die Anzahlung gerade vom Templeton wiederbekommen, ich wollte nichts sagen.

Is dit geld voor de borg voor Cary?
Ist das Geld für Carys Kaution?

Het wemelde er van de Borg.
Es wimmelte dort von Borg.

Ik ben de Borg.
Ich bin derBorg.

America's aanwezigheid in Oost-Azië is de borg van regionale vrede geweest.
Amerikas Präsenz in Ostasien ist der Garant für Frieden in der Region.

Is de borg al vastgesteld?
Wurde schon Kaution festgesetzt?

Wanneer de woning bij vertrek goed is achtergelaten wordt de borg direct terugbetaald.
Wenn die Immobilie bei der Abreise verlassen wird, wird die Anzahlung sofort zurückerstattet.

Locutus. Ik ben Locutus van de Borg.
Ich bin locutus Von borg. Locutus.

De borg is 50.000.
Kaution beträgt 50 Riesen.

Ik ben Locutus van de Borg. Locutus.
Ich bin locutus Von borg. Locutus.

U kunt ons de details geven en de borg overmaken.
Sie können uns die Details nennen und die Anzahlung überweisen.

Gilda heeft de borg betaald.
Gilda hat Kaution hinterlegt.

Wij zijn de Borg.
Wir sind Borg.

Ik ben geld nodig voor de borg van Kyle.
Ich brauche Geld für Kyles Kaution.

Ik ben Locutus van de Borg.
Ich bin Locutus von Borg.

Ongelofelijk dat de rechter de borg weigerde.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass die Richterin Kaution abgelehnt hat.

Productietijd: 15-25 dagen na ontvangst van de borg.
Produktionszeit: 15-25 Tage nach Erhalt der Anzahlung.

Ik weet nu wat de Borg van plan zijn.
Ich hatte Zugang zu einem Neural- prozessor und dem Vorhaben der Borg.