DE BORG - vertaling in Spaans

• borg
• depósito
• el fiador
• fianza
• garante
• la garantía
• la caución
• el depósito de garantía reembolsable

Voorbeelden van het gebruik van De borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welk wapen kan de Borg vernietigen?
¿Qué arma destruiría a los borg?

Daarom kunnen de Borg ze niet assimileren.
Por eso los borg no pueden asimilarlos.

De Borg assimileren de zoveelste soort omdat wij naar huis willen.
Ayudaríamos a los borg a asimilar a otra especie para volver a casa.

De Borg hebben Soort 8472 de oorlog verklaard.
El Borg comenzó la guerra con la Especie 8472.

Wij hebben iets wat de Borg niet kunnen bieden.
Tenemos algo que el Borg nunca podría ofrecerle.

De Borg probeert haar volk te waarschuwen.
La Borg está tratando de contactar a su gente.

De twee borg methoden toegestaan zijn de Visa Creditcard en Neteller.
Los dos métodos de depósito autorizados son los Visa Y de la tarjeta de crédito Neteller.

De borg zitting is vrijdag.
La audiencia para la fianza es el viernes.

De borg ook.
También el depósito de garantía.

De borg voor die kleren was $100.
Dejamos 100 dólares de depósito por esa ropa.

De oorsprong van de Borg is op zijn best vaag te noemen.
Los orígenes exactos del Borg son imprecisos.

Voor de borg bij het maken van een onlinereservering voor een kamer.
Para un depósito de seguridad al reservar una habitación en línea.

De Borg. Vertel daar 's meer over.
Los Borg… dígame más respecto a ellos.

Er is afkerigheid van de Borg in deze sector.
Hay mucha hostilidad hacia el Borg en este sector.

Hij was de borg voor de toekomst.
Él era el garante del futuro.

Waarin wij de Borg assimileren en het kwadrant innemen?
En ella asimilamos a los Borg y nos adueñamos del cuadrante?

We verslaan de Borg opnieuw.
Ya hemos vencido a los Borg antes.

De Borg hebben je 20 jaar van leven ontnomen.
Has perdido 20 años de tu vida con los Borg.

De borg voor die fiets is vijf keer meer dan ie waard is.
Con la fianza que dejamos el tío se comprará cinco como esa.

U zag de Borg 7000 lichtjaren verderop.
Su encuentro con los Borg ocurrió a 7.000 años luz.