Voorbeelden van het gebruik van A los borg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
al final, descubrió cómo devolverlo a los borg con un programa que habría destruido todo el colectivo.
U ontdekte hoe u 'm terug kon sturen naar de Borg met een programma om het hele Collectief lam te leggen.No los regresaré al Borg.
Ik stuur ze niet terug naar de Borg.Erin Hansen, dos exo-biólogos que pasaron muchos años estudiando al Borg a bordo de la nave científica USS Raven.
verzameld door Magnus en Erin Hansen, twee exo-biologen die de borg een aantal jaren hebben bestudeerd vanafhun schip ¡No provoques a los Borg!
Niet spotten met de Borg.¿Quién les haría esto a los borg?
Wie kan de Borg verslaan?Si nos enfrentamos a los Borg.
Als er 'n aanval komt van de Borg.Han atacado a los borg 12 veces en cinco meses.
De Borg zijn in vijf maanden zeker tienmaal aangevallen.Y nos presentó a los borg. Muchas gracias.
En je liet ons kennismaken met de Borg, bedankt nog.Estaba esperando la oportunidad para dañar a los Borg, ahora la encontró.
U zocht een manier om de Borg te vernietigen. Die hebt u nu gevonden.Cuando ayudamos a los ciudadanos de Rivos V a resistir a los Borg, todo lo que pedimos fue la receta de su famosa sopa de nueces zoth.
Toen we Rivos V hielpen in hun strijd tegen de Borg vroegen we alleen maar om 't recept van hun zoth-notensoep.Porque… cuando uno piensa que está rodeado por enemigos cuando debe enfrentarse a los Borg, o a la Especie 8472 lo último que pasa por su mente es el romance.
Als je bent omsingeld door vijanden, of als je tegen de Borg vecht of Soort 8472 is romantiek wel 't laatste waar je aan denkt.Hace dos días estaba enfadada porque habíamos traído al borg y me quitó el florete de la mano.
Eergisteren was je zo kwaad over de Borg dat je m'n floret wegtrok.Enviarán un nanovirus que puede matar a todos los Borg con la mutación.
Tal vez no se adhieran a los protocolos Borg.
Ze houden zich niet aan Borg regels.No deseo cuidar más a los niños Borg.
Ik wil niet langer op de Borg kinderen passen.Finalmente, Zane se resigna a este hecho y ayuda a los demás a rescatar a Cyrus Borg.
Uiteindelijk legt Zane zich neer bij dit feit en helpt hij de reddingsactie van Cyrus Borg te leiden.Quisiera agradecer a la Colectivo Borg.
Dank aan 't Borg Collectief.".Ze gebruiken het als aas om de Borg te lokken.¿Qué arma destruiría a los borg?
Welk wapen kan de Borg vernietigen?Ayudaríamos a los borg a asimilar a otra especie para volver a casa.
De Borg assimileren de zoveelste soort omdat wij naar huis willen.
