BORG - vertaling in Nederlands

• borg

Voorbeelden van het gebruik van Borg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya no hay actividad borg.
De strook is vrij van Borg.

Provienen del casco de una nave borg.
Van de romp van 'n Borg schip.

Hay tres planetas en este sistema. Habitantes: Todos borg.
Er zijn drie planeten in dit stelsel, met louter Borg.

Le llevaremos en una lanzadera; usted puede ir a la nave Borg más cercana.
Jij kan per shuttle naar 't dichtstbijzijnde Borg schip.

Tom, trace un curso fuera del espacio Borg.
Tom, zet koers uit de Borg ruimte.

Sí, puedo verlo, un implante Borg.
Ja, ik zie 't. Een Borg implantaat.

No puede entender lo que es ser un Borg.
U kunt niet begrijpen hoe 't is om Borg te zijn.

Ella nos puso a salvo, más allá del espacio Borg.
Ze heeft ons veilig uit de Borg ruimte geworpen.

La autopsia del cadáver borg está en marcha.
Er wordt gewerkt aan de sectie van het Borg lijk.

Bien, sucede que estoy enterado de los métodos que usa Frank Borg.
Nou ben ik op de hoogte van de methodes van Frank Borg.

Siete de Nueve, una designación Borg.
Seven of Nine. Een Borg benoeming.

Empaca la onda portadora con una frecuencia Borg.
Zet de draaggolf op een Borg frequentie.

¿Una visita previa a un cubo Borg?
Een eerder bezoek aan een Borg kubus?

Chocamos en el corredor durante un ataque Borg.
Ik botste tegen 'm op tijdens een Borg aanval en zei.

Ya han hecho contacto con otra nave Borg en la región.
Hij heeft al contact met een ander Borg schip.

Los sensores no detectan ninguna otra actividad borg.
Er is geen Borg-activiteit binnen sensorbereik.

Bueno no¿Me tienen miedo porque soy Borg?
Zijn ze bang omdat ik een Borg ben?

Usted negoció un acuerdo con el Colectivo Borg.
U hebt 'n akkoord gesloten met 't Borg Collectief.

Una vez Borg, siempre será Borg.
Eens een Borg, altijd een Borg.

Diseñado para comunicarse con otros Borg.
Die communiceert met andere darren.