EEN BORG - vertaling in Spaans

• borg
• un depósito
• una fianza
• abonar un depósito de seguridad
• garante
• un fiador
• un depósito de garantía reembolsable
• abonar
• abonar un depósito de garantía
• un depsito

Voorbeelden van het gebruik van Een borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zegt een Borg, jij niet.
Es la Borg la que habla, no usted.

U betaalt ons een lagere borg van € 1000.
Pagará una caución reducida de 1.000.

Er is ook een eenmalige borg van$ 500.
También hay un depósito reembolsable de $ 500 por única vez.

Bij het inchecken dient u een borg van EUR 300 te betalen.
Al hacer el registro de entrada, deberá abonar un depósito de 300 EUR.

De accommodatie rekent een borg van USD 50 per nacht.
El establecimiento cobra un depósito reembolsable de 50 USD por noche.

U dient een borg van EUR 50 te betalen.
El establecimiento exige un depósito de garantía de 50 EUR.

Een borg nodig zal zijn!
Se requerirá un depósito reembolsable!

Een borg van €175 is verschuldigd bij boeking.
Un deposito de€ 175 es debido a la reserva.

Er is ook een restitueerbare borg van 200 investerin-borg.
También hay un reembolsable de 200? depósito de seguridad.

Er is een speciale borg voor groepen jongeren
Existe un depósito de garantía especial para grupos de jóvenes

Er is absoluut niets vanzelfsprekends aan een borg zitting.
No hay nada absolutamente automático acerca de una audiencia para fianza.

En gezien die omstandigheden vind ik een borg van 250.000 dollar buitensporig.
Sobre la base de esas circunstancias, considero excesiva la fianza de 250.000 dólares.

Ik dacht dat je een Hirogen of een Borg was.
Pensé… pensé que usted era un Hirogen, o… o un Borg.

Je denkt als een Borg.
Estás pensando como un Borg.

Maar je was een Borg.
Pero tú eras un Borg.

Reservering onderworpen aan een creditcard borg.
Reserva sujeta a depósito con tarjeta de crédito.

Meer dan ooit is de transatlantische band een borg voor onze vrijheid.
Hoy más que nunca el vínculo transatlántico es una garantía de nuestra libertad.

Z'n ontwikkeling gaat 25 keer sneller dan bij een gewone Borg.
Su alcance de maduración es 25 veces la de un Borg convencional.

Een borg(tussen 400 en 700 euro, afhankelijk van de Villa)
Una fianza(de entre 400- 700 euros,

Mensen als Seven of Nine, een Borg dar die toetreedt tot de bemanning nadat u haar tot mens maakt.
A los demás le agrada Siete de Nueve. Una Dron Borg, que se siente bien siendo miembro de esta tripulación… después de que usted la ayudó a recuperar su humanidad.