DE BORG - vertaling in Engels

• bail
• deposit
• borg
• the bond
• guarantor
• the surety
• escrow
• the guarantee
• deposits

Voorbeelden van het gebruik van De borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De borg voor die kleren was $100.
We put a hundred-dollar deposit on those clothes.

Harry, status? De Borg zender doet het.
Harry, status? Borg transmitter's on-line.

Zij betaalde de borg.
She paid the bond.

hij is de keizer van de borg.
he's the emperor of escrow.

U kunt de borg alleen met een creditcard betalen.
Deposits can only be paid by credit card.

Betaal de borg bij het autoverhuurbedrijf met een creditcard.
Pay your car rental deposit by credit card.

Jullie hebben de borg toch wel? Oké?
Okay? You guys have bail, right?

Ik ben Locutus van de Borg.
I am Locutus of Borg.

krijg je 10% van de waarde van de borg.
you get 10% of the bond.

De borg dient contant te worden betaald.
This deposit is required to be paid in cash.

Jullie hebben de borg toch wel? Oké?
You guys have bail, right? Ok?

De borg voor de hoed en toga moet morgen binnen zijn.
Deposits for cap and gown must be received by tomorrow.

Door hun arrogantie ben ik grootgebracht door de Borg.
Because of their arrogance, I was raised by Borg.

Ze werd opgehouden bij de borg hof.
She's been held up at the bond court.

De borg en toeristenbelasting dient u te betalen bij aankomst op locatie.
Deposit and tourist tax must be paid upon arrival.

Jullie hebben de borg toch wel? Oké?
You guys have bail, right?

waaronder het terugvorderen van de betaalde borg.
including recovering paid deposits.

Ik kan het ongebruikelijke gedrag van de Borg verklaren.
I believe I can explain the unusual behavior of these Borg.

We krijgen 10% van de borg op Hank Barnes.
We get 10% of the bond on Hank Barnes.

De borg van m'n huur.
That was my rent deposit.