BOSSES - vertaling in Nederlands

• baas
• bosses

Voorbeelden van het gebruik van Bosses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unfall? Kennen Sie den Namen dieses Bosses oder wo wir ihn finden können?
Weet je de naam van de grote baas of waar we hem kunnen vinden?- Ongeluk?

Falls Bosses Tod kein Unglücksfall war, hat Stigge vielleicht Fotos gemacht.
Dus als Bosse's dood geen ongeluk was… heeft Stigge daar misschien foto's van gemaakt.

Eigentlich der Boss des Bosses deines Bosses..
De baas van de baas van je baas..

Das ist das Haus der Mutter eures Bosses.
Dus ook het huis van de moeder van jullie baas.

Oder Byrdes Boss oder den Boss seines Bosses.
Of zijn baas of de baas van zijn baas.

Sie hatte gerade den verstümmelten Körper ihres Bosses gefunden.
Ze vond het verminkte lijk van haar baas.

Und dann stiehlst du den Wagen meines Bosses.
En je steelt de auto van mijn baas.

Zurückbleiben, oder das Gehirn eures Bosses landet auf dem Asphalt.
Achteruit, ik knal de hersenen van jullie baas eruit.

Du musst den Tod deines Bosses rächen.
Je moet de dood van je bazen wreken.

Ihr Wort in den Ohren meines Bosses.
Jouw woorden in de oren van mijn baas.

Wir haben… die Diamanten Ihres Bosses.
We hebben… de diamanten van je baas.

Weil es die Hochzeit der Tochter deines Bosses ist.
Omdat ze de dochter van je baas is.

Und dann stiehlst du den Wagen meines Bosses.
En dan verneder je me door de auto van mijn baas te stelen.

Ich kann meinen Job nicht ohne die Erlaubnis meines Bosses machen.
Ik kan mijn werk niet doen zonder toestemming van de baas.

In sechs Monaten ist er der Boss unseres Bosses.
Over een half jaar is hij de baas van onze baas.

Es war der Test meines Bosses.
Je bent geslaagd voor de test van m'n baas.

Ich muss einen gebogenen Strohhalm für die Schokoladenmilch meines Bosses besorgen.
Ik moet even een buigzaam rietje halen… voor mijn chef's chocolademelk.

Er ist der neffe meines bosses.
Het is de neef van m'n baas.

Ich weiß nicht mal, wer der Boss meines Bosses ist.
Ik weet niet eens wie de baas van mijn baas is.

Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in St Rhemy En Bosses genießen.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in St Rhemy En Bosses.