BRIEFINGS - vertaling in Nederlands

• briefings
• briefing
• instructies

Voorbeelden van het gebruik van Briefings in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Brüssel wird die einzelnen Delegationen durch speziell auf ihren Informationsbedarf ausgerichtete politische Briefings, Beratung und Sachinformationen unterstützen.
Vanuit Brussel zal er ruimere steun worden verleend in de vorm van politieke briefings, begeleiding en feitelijke informatie, afgestemd op de behoeften van de Delegaties.

die jeweiligen Beratungsaufgaben sollten regelmäßig Gegenstand des Informationsaustauschs und gegenseitiger Briefings der beiden Organisationen sein.
regelmatig informatie worden uitgewisseld en moeten wederzijds briefings worden gehouden.

Unter umfassender Nutzung aller geeigneten Kommunikationskan le einschlie lich regelm iger Briefings, Konsultationen anl lich internationaler Tagungen
Er wordt optimaal gebruik gemaakt van alle geschikte communicatiekanalen, met inbegrip van regelmatige briefings, overleg ter gelegenheid van internationale ontmoetingen

Ihre morgendlichen briefings vor uns Parlamentariern, Herr Kommissar Lamy, waren von Offenheit geprägt
De briefings iedere ochtend met de leden van het Parlement waren gekenmerkt door uw openheid,

Die Briefings werden live via Webstream übertragen
De persvoorlichtingen zullen live op het internet worden uitgezonden

dass jeden Morgen Briefings stattfinden werden.
er elke ochtend een informatiebijeenkomst zal plaatsvinden.

wir können auch Teil der Briefings zwischen Rat und Kommission sein,
wij eveneens worden betrokken bij de briefing tussen de Raad en de Commissie,

Ich verstehe beispielsweise noch immer nicht, wie diese Beschlüsse auf Grundlage der Elemente des Briefings gefasst wurden, d. h.: die breitere Beziehung EU-USA, die Sicherheit
Mij is bijvoorbeeld niet duidelijk geworden hoe deze besluiten zijn genomen op basis van de elementen uit de briefing, te weten: de bredere relatie EU-VS,

Der Wiederaufschwung der Fertigungsindustrie in Europa stand heute im Blickpunkt eines Briefings mit EU-Forschungskommissar Philippe Busquin auf der EMO MILANO 2003 in Mailand,
De briefing richtte de schijnwerpers op de EMO MILAN 2003 Beurs in Milaan, het grootste handelsevenement ter wereld voor gereedschapsmachines, robots

SNAP-in-a-Box ist eine verpacktes Powerpoint-Präsentation, die von IFPUG Mitgliedern verwendet werden kann Bildungs Briefings für die Wirtschaft zu führen, was die Software Nicht-funktional Assessment Process ist
SNAP-in-a-Box is een verpakt PowerPoint diavoorstelling die kan worden gebruikt door IFPUG leden om educatieve briefings te voeren om het bedrijfsleven op wat de software niet-functionele Assessment Process is

Der Ausschuss begrüßt zwar ausdrücklich die Briefings zivilgesellschaftlicher Organisationen durch den EAD in Brüssel,
Hoewel het EESC zeer te spreken is over de EDEO-briefings voor de organisaties van het maatschappelijk middenveld in Brussel,

Wir waren bei denselben Briefings.
Jij bent bij dezelfde vergaderingen geweest.

Ich habe so viele Briefings durchgestanden.
Ik heb al bij zoveel instructies gezeten.

Sie hören auf, in den Briefings herumzualbern, verstanden?
Hou op met dat gelul tijdens de briefings. Begrepen?

Webstream des Briefings von Andreas Schleicher
De briefings door Andreas Schleicher

sachlich völlig falsche Pressemitteilungen und Briefings durch Abgeordnete dieses Hauses.
feitelijk volstrekt onjuiste persberichten en briefings van leden van dit Huis.

Diese Briefings werden sechsmal jährlich in den 11 Amtssprachen der Europäischen Union
De communiqués worden zesmaal per jaar gepubliceerd in de 11 officiële talen van de Europese Unie

Die jeden Abend stattfindenden großen Veranstaltungen und Briefings während der Jubiläumsfeier hatten eine abwechslungsreiche
Belangrijke evenementen en briefings van de Maiden Voyage behandelden een diverse

Monate später Militär Briefings ergab, dass kanadische Soldaten kam vor kurzem unter Beschuss von islamischen Staat Extremisten
Maanden later onthulde militaire briefings die Canadese soldaten kwam onlangs aangevallen door Islamitische Staat extremisten

Wöller macht die Briefings, ich kann zur Pathologie.
Wöller kan de briefings doen, ik de technische recherche.