Voorbeelden van het gebruik van Brieftaube in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steigert die Form Ihrer Brieftaube und Zuchttaube.
Das muss so'ne Art Brieftaube sein oder so. Eine Taube.
Een soort van postduif. Een duif.Brieftaube. Ich schicke eine Nachricht an meinen Sohn.
Met Besser als eine Brieftaube.
Ja! Ich sage dir, ich spüre es wie eine Brieftaube!
Als ik tegen je praat, voel ik me als een trekvogel! Ja!Da ich nur noch eine Brieftaube habe. Dies muss außerdem mein letzter Brief an Euch sein.
die Fette sind eine perfekter Treibstoff für die Brieftaube.
vetten een perfecte brandstof voor de duiven.Kurzstrecke: Über 1 Tag nach dem Flug 1 mal pro Tag 1 Beutel pro 2 Liter Trinkwasser oder 1 Kapsel pro Brieftaube und Tag 12 Beutel für 24 Liter Trinkwasser.
Korte Afstand: Ongeveer 1 dag na de vlucht 1 keer per dag 1 zakje per 2 liter drinkwater of 1 capsule per duif en dag 12 zakken van 24 liter drinkwater.Das war keine Brieftaube.
Dat was geen postduif.Hat jemand eine Brieftaube?
Heeft iemand 'n postduif?Adem. Ich bin niemandes Brieftaube.
Wat? Adem. Ik ben niemands postduif.Eine Brieftaube aus Europa.
Een vreemde duif uit Europa.Sie ist ja fast wie eine Brieftaube.
Ze is als een postduif.Oder eine… Eine Brieftaube. Äh, exakt.
Of een… Of een postduif. Precies.Oder eine… Eine Brieftaube. Äh, exakt.
Precies. Of een postduif.Gestern brachte eine Brieftaube diesen geheimen Brief.
Gisteren… bracht een duif mij deze geheime brief… van de hoofdpaleiswacht.Also ist es'ne Brieftaube, richtig?
Dan is 't toch een postduif?Oder eine… Oder eine Brieftaube. Ja, genau.
Precies. Of een postduif.Warum schickst du ihnen nicht eine Botschaft per Brieftaube?
Waarom stuur je dan geen boodschap per postduif?Der hat mal 400$ für'ne Brieftaube bekommen.
Die kreeg 400 dollar voor 'n witte postduif.
