BRUTALEN - vertaling in Nederlands

• gewelddadige
• brutale
• brute
• wrede
• meedogenloze
• barbaarse
• bruut
• van wrede
• harde
• hardvochtige

Voorbeelden van het gebruik van Brutalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden die Freude erleben, von 31 brutalen Männern vergewaltigt zu werden.
Ze zullen verkracht worden door eenendertig brute mannen.

Verschwand unter außergewöhnlich brutalen Umständen. Clyde Whiteaker.
Clyde Whiteaker… verdween onder buitengewoon gewelddadige omstandigheden.

Nehmen Sie Ihre Freunde und verlassen Sie diesen brutalen Ort.
Ik raad je aan om samen met je vrienden deze wrede plek te verlaten.

Diesen brutalen, schrecklichen Krieg zu führen.
Die vechten in deze brutale, afschuwelijk oorlog.

Einer dieser selbstsüchtigen, brutalen Männer.
Gewoon een andere… egoïstische, brute man.

Das sind keine brutalen Straftäter.
Dit zijn geen gewelddadige overtreders.

Runde eines brutalen und kräfteraubenden Boxkampfes.
De tiende ronde van een bruut en slopend gevecht.

Ich werde auf alle Drohungen gegen meine Souveränität mit schnellen und brutalen Maßnahmen antworten.
Ik zal op elke soevereine dreiging reageren met snelle en brute maatregelen.

Erleben Sie brutalen Schlachten im großen Stil!
Ervaar brute gevechten op grote schaal!

Sollten wir zueinander halten, Mann. Ich meine, in dieser brutalen Welt.
In deze wrede, gemene wereld… moeten we elkaar steunen.

Wir als Europäische Union sollten uns diesem brutalen Imperialismus widersetzen.
Als Europese Unie dienen wij ons te verzetten tegen dit brute imperialisme.

Diesen brutalen, schrecklichen Krieg zu führen.
In deze wrede, afschuwelijke oorlog.

ein echter Held versteckt keinen brutalen Killer.
een held beschermt geen brute moordenaar.

Die Europäische Union hat diese brutalen und schockierenden Ereignisse unverzüglich und mit Nachdruck verurteilt.
De Europese Unie heeft deze afschuwelijke en schokkende gebeurtenissen onmiddellijk in krachtige bewoordingen veroordeeld.

Beide seiner Großeltern schmerzhaften, brutalen Tod.
pijnlijke, wrede dood.

Indischer Spion in brutalen Mord verwickelt.
India agent betrokken bij Brute Moordzaak.

Solche brutalen Verbrechen werfen einen Schatten auf die politische Zukunft des Kosovo.
Zulke zware misdaden verduisteren Kosovo's politieke toekomst.

Drederick Tatum wurde wegen seiner brutalen Tat eingesperrt.
Drederick Tatum verdween achter de tralies voor z'n wrede daad.

Du hast uns von diesen brutalen Angriffen erzählt.
Je had het over die brute aanvallen.

Nicht diese brutalen Schwachköpfe, die sich überlegen fühlen,
Niet zoals die hersenloze onmensen die zich superieur voelen…