BUBE - vertaling in Nederlands

• boer
• jongen
• hartenboer

Voorbeelden van het gebruik van Bube in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der Fünfte? Bube. Esterhase:?
Esterhase. Poorman. En de vijfde?

Er-Paar und Bube kriegt eine 6.
Twee zevens en een boer krijgt een zes.

Das sind Sie. Der Bube der Kelche.
Dit ben jij, de schildknaap van bekers.

Das sind tolle Neuigkeiten, Bube.
Geweldig nieuws, Babe.

Es ist nur ein Film, Bube.
Het is maar een film, Babe.

Kein böser Bube.
Wij zijn geen slechte jongens.

Ist das nicht viel angenehmer, Bube?
Dit is toch veel leuker, Babe?

Das sind tolle Neuigkeiten, Bube.
Dat is geweldig nieuws, Babe.

Klar, wenn du es dir zutraust, Bube.
Natuurlijk, als jij dat wilt, Babe.

Ja. Hai er dich etwas zu sehr angetrieben, Bube?
Heeft hij je te hard aangepord, Babe?- Ja?

Das sind tolle Neuigkeiten, Bube.
Fantastisch nieuws, Babe.

Jeder liebt Bube.
Iedereen houdt van Babe.

Ist das nicht viel angenehmer, Bube?
Is dit niet veel prettiger, Babe?

König zehn, Bube sieben.
Een tien, een zeven.

Eure Majestät halten zu Gnaden,“ sagte der Bube,„ich habe es nicht geschrieben,
Majesteit,' zei de Hartenboer, ‘ik heb het niet geschreven en niemand kan bewijzen

Ein Bube ermordet meinen Vater,
Een schurk vermoordt mijn vader…

AQs abgekürzt und ein König und Bube unterschiedlicher Farben
AQs afgekort, een koning en een boer van verschillende kleuren

Reservoir Dogs, Bryan Singers Die üblichen Verdächtigen, Guy Ritchies Bube, Dame, König, grAs sowie Paul Thomas Andersons Last Exit Reno.
The Usual Suspects van Bryan Singer, Lock, Stock and Two Smoking Barrels van Guy Ritchie en Hard Eight van Paul Thomas Anderson.

Ich habe einen König, einen Buben, eine Zehn und zwei Sechsen.
Ik heb een koning, een boer, een tien en twee zessen.

Phoebe hat gerade 2 Buben weggeworfen, weil sie so betrübt aussahen.
Phoebe deed net twee boeren weg omdat ze zo zielig keken.