BUCHUNGEN - vertaling in Nederlands

• boeking
• reservering
• boekingen
• reserveringen
• transacties
• reserveren
• boeken
• reservaties
• transactie
• postings

Voorbeelden van het gebruik van Buchungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe ein neues Mädchen bei den Buchungen.
Ik heb een nieuwe meid bij de boekingen.

Gültig nur für neue Buchungen.
Alleen geldig voor nieuwe reservaties.

Für den Moment. Sie kümmern sich um alles, dein deine Buchungen, deine Gage, deine Steuern.
Ze zorgen overal voor, je boeking, je salaris, je belastingen.

Vorherige Buchungen möglicherweise gefiltert.
Voorgaand transacties zijn mogelijk gefilterd.

Mehrere aufeinanderfolgende Buchungen sind ebenfalls nicht zulässig.
Meerdere opeenvolgende reserveringen zijn ook niet toegestaan.

Er hat keine Buchungen mehr.
Hij heeft geen boekingen meer.

Fuer Buchungen in die Hotels in Albena sehen sie diese seite.
Ziet u hier voor de reservaties in hotels van Albena.

In den Kimpton Hotels gelten Buchungen ab 10 Zimmern als Gruppenbuchung.
Het Kimpton Hotel beschouwt een reservering voor 10 of meer kamers als een groepsreservering.

Bei Buchungen via Internet wurde das Buchungsverfahren von Bungalow.
Bij boeking via internet richt Bungalow.

Kann keine Buchungen erstellen, so lange kein Konto ausgewählt ist.
Kan geen transactie aanmaken als er geen rekening is geselecteerd.

Anpassen der Buchungen.
Transacties worden aangepast.

Alle Buchungen, die mit einer Amex-Karte vorgenommen wurden, werden storniert.
Alle reserveringen die met American Express worden gemaakt, zullen worden geannuleerd.

Bis 15% auf Massen-oder langfristig Buchungen.
Tot 15% op de bulk-of lange termijn boekingen.

Wichtige Informationen Beachten Sie bitte, dass für alle Buchungen ein Mindestaufenthalt von 7 Übernachtungen gilt.
Belangrijke informatie Voor elke reservering geldt een minimale verblijfsduur van 7 nachten.

Bei diesen Buchungen gilt die RÃ1⁄4cktrittsfrist von 24 Stunden ab Buchungszeitpunkt nicht.
Bij een dergelijke boeking geldt de regel van 24 uur annuleringsrecht vanaf het boekingstijdstip niet.

Buchungen löschen.
Transacties verwijderen.

Wählen Sie aus, wie Sie die Buchungen in diesem Bericht gruppieren möchten.
Kies hoe u transactie wilt groeperen in dit rapport.

Inklusive Buchungen, Karte, Fotografien und Annehmlichkeiten.
Inclusief reserveringen, kaart, foto's, en voorzieningen.

Sie können Ihre Buchungen einfach verwalten.
U kunt eenvoudig uw boekingen beheren.

Dass bei Buchungen ab 5 Zimmern möglicherweise besondere Bedingungen gelten.
Bij een reservering voor 5 of meer kamers kunnen er speciale voorwaarden van toepassing zijn.