BUREN - vertaling in Nederlands

• boeren
• buren
• boers

Voorbeelden van het gebruik van Buren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Martin van buren ist ein dummes würstchen.
MARTlN VAN BUREN lS EEN SUKKEL.

Ein Scharfschütze der Buren.
het een karabijn was. Boer scherpschutter.

Wählt wieder Martin Van Buren.
HERKIES PRESIDENT VAN BUREN.

Deren Wappen wurde zum Wappen der Herrlichkeit und des Hauptortes Buren.
Hun familiewapen werd ook het wapen van de heerlijkheid en de hoofdstad Buren.

Die Buren sagen, Sophiatown ist ein Slum.
De Boers zeggen: Sophiatown is 'n sloppenwijk.

Kirsty Buren.
Kirsty Buren.

Detective Van Buren, Morddezernat.
Ik ben detective Van Buren, van moordzaken.

Die Buren eröffneten daraufhin den Angriff auf den Majuba Hill.
De Tigers openden de aanval op Bower's Hill.

Merensky erhielt von den Buren Land als Belohnung.
Seeland kreeg bunders land als bruidsschat.

Regie: Archimedes H. van Buren.
Scenario en regie: H. van Kruiningen.

Mehr über dieses B&B in Buren.
Meer over deze B&B in Ede.

Die Siedler("Buren", hauptsächlich niederländischen Ursprungs)
De kolonisten("boeren", voornamelijk van Nederlandse afkomst)

der Freiheitskrieg zwischen den Buren und dem Britischen Empire,
de vrijheidsoorlog tussen de Boeren en het Britse Rijk,

Der Frieden von Vereeniging wurde am 31. Mai 1902 in Vereeniging(Transvaal) zwischen der britischen Regierung und den Führern der Buren geschlossen.
De Vrede van Vereeniging is een vredesverdrag dat op 31 mei 1902 werd overeengekomen door leiders van de Boeren en Britten te Vereeniging bij de Vaalrivier in Transvaal.

Und ihr Sowjets habt Millionen Menschen getötet. Ihr Briten habt die Buren in Konzentrationslager gesteckt.
Jullie Britten hebben de Boers in concentratiekampen gezet… en jullie Sovjets hebben miljoenen mensen vermoord.

Während des Zweiten Burenkrieges bauten die Briten ein Konzentrationslager in Volksrust, in dem viele Buren starben.
Gedurende de Tweede Boerenoorlog bouwden de Britten een concentratiekamp in Volksrust, waar vele Boerenvrouwen en -kinderen zijn omgekomen.

Van Goens wurde als Kommandeur einer Kompanie Soldaten ernannt und begleitet von seiner Frau und seinen Kindern verließen die Van Goens Texel im Oktober 1628 mit dem Schiff Buren und kamen am 10. Juli 1629 in Batavia an.
In gezelschap van zijn ouders verliet Van Goens in oktober 1628 Texel met het schip Buren en kwam op 10 juli 1629 in Batavia aan.

Die sogenannte Van Buren Supernova.
Van Buren Supernova.

Van Buren. Geboren nach der Revolution.
Van Buren, van na de revolutie.

Martin van Buren will seine Koteletten zurück.
Martin Van Buren belde, hij wil die bakkebaarden terug.