BURNOUT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Burnout in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ich muss nur hoch, diesen Burnout machen.

Ik hoef alleen maar erop te komen, die burn-out te doen.

Sie sind meine erste Freundin mit Burnout.

Mijn eerste vriendin met een burn-out. Daar ben ik blij om.

So können sich zum Beispiel von Burnout Betroffene in mehreren Phasen/Stadien gleichzeitig befinden.

Zo kunnen mensen met een burn-out zich bijvoorbeeld in verschillende fases tegelijkertijd bevinden.

Ort der Beschädigung Burnout.

Plaats van schade uitbranding.

Hiatt hat ihn ausgequetscht, Burnout hat ihm einen Tipp gegeben.

Pakten hem op, verbrandde hem en hij gaf een tip.

Kein Burnout, ihr Arschlöcher!

Geen Burn-outs, eikels!

Ich will Burnout sehen. Verstanden?

Ik kom voor Burnout. Begrijp je?

Nun ist die andere Seite zu verhindern Burnout.

Nu de andere kant om burn-out te voorkomen.

Verspannt, nervös, gestresst- vielleicht kurz vorm Burnout?

Gespannen, nerveus, gestressed- wellicht vlak voor een burn-out?

Die Festigkeit des Materials Widerstand gegen Burnout;

De sterkte van het materiaal weerstand tegen burn;

existiere Burnout im streng wissenschaftlichen Sinne nicht.

bestaat een burn-out in strikt wetenschappelijke zin niet.

Deshalb hatte ich im BWL-Studium einen Burnout.

Daarom hield ik mijn studie niet vol.

Du und der Burnout.

Jij en de doorgedraaide.

Angst und Burnout.

angst, en burn-out.

Andere Varianten in Burnout 3 sind: der Psyche-Out Takedown,

Andere variaties in Burnout 3 zijn onder andere Psyche-Out Takedown,

Biker Burnout ist ein aufregendes Rennen mit herausfordernde Levels, wo wir in einer neuen Welt zu fahren.

Biker Burnout is een spannende race met uitdagende levels waar we kunnen rijden in een nieuwe wereld.

Der Song Red Flag ist bereits aus den Videospielen Burnout Revenge, Burnout Legends, SSX on Tour und NHL 06 bekannt.

Het nummer"Red Flag" is ook een deel van de soundtracks van de Electronic Arts video games Burnout Revenge, Burnout Legends en SSX on Tour.

Im Oktober 2002 wurde schließlich Burnout 2: Point of Impact veröffentlicht.

in oktober 2002 werd Burnout 2: Point of Impact uitgebracht.

Kontinenten freigeschaltet werden konnten, hatte Burnout 3.

72 voertuigen die je kunt vrijspelen op drie continenten biedt Burnout 3.

es ist, was Criterion hat mit Burnout Paradise getan.

het is wat Criterion heeft gedaan met Burnout Paradise.