CASTINGS - vertaling in Nederlands

• audities
• casting
• afgietsels
• auditie
• castings

Voorbeelden van het gebruik van Castings in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Machen Sie die Castings… für das Showpublikum?
Doe jij de castings voor de toeschouwers in de shows? Doe jij?

Er hat gerade Castings für einen neuen Film laufen.
Hij is aan het casten voor een nieuwe film.

Ich bin der Junior-Vizepräsident des Castings.
Junior Ondervoorzitter van Casting.

Sie lieben Castings.
Je bent dol op casting-sessies.

Er schickte sie in verschiedenen Castings für Werbespots, und sie war in mehr
Hij stuurde haar naar diverse audities voor commercials, en ze werd in meer

Die von den Produzenten während des Castings für'Quantum of Solace' entdeckte Schönheit von'Slumdog Millionaire' Freida Pinto soll zu einem Screen-Test für den nächsten James Bond-Film eingeladen worden sein.
Tijdens de casting voor de 'Quantum of Solace','Slumdog Millionaire', is beauty Belle Freida Pinto uitgenodigd om een screentest uit te voeren voor de volgende James Bond-film.

Jedoch, die Serie' Hersteller lud sie für weitere Castings im Hinblick auf ihre Ausdauer
Echter, de serie' producenten nodigde haar uit voor verdere audities in het licht van haar doorzettingsvermogen

Die Castings nicht leicht verzerren,
De afgietsels niet gemakkelijk om te vervormen,

Gerüchte der Produzenten während des Castings für"Slumdog Millionaire" Beauty Freida Pinto wurde Berichten zufolge zu einem Screen-Test für den nächsten James Bond-Film eingeladen.
Geruchten van de producers tijdens casting voor,"Slumdog Millionaire" Beauty Freida Pinto is naar verluidt uitgenodigd voor een screentest voor de volgende James Bond-film.

Com noch nie Bilder von Castings für den Film im Secret Service Ihrer Majestät gesehen.
Com nog nooit beelden van audities voor de film gezien in haar geheime dienst.

Beschreibung: Hierbei handelt es sich um die zweite Folge der tollen echten Castings, die von der wunderbar nuttigen Amanda X bei CumLouder durchgeführt wurden.
Beschrijving: Tweede editie van de echte castings die begeleid worden door de ongelooflijk sletterige Amanda X bij CumLouder.

Mittelgroße Castings, das ist, warum, Druckguß produziert mehr Castings als jeder möglicher andere Castingprozeß.
Middelgrote afgietsels, wat is waarom het matrijzenafgietsel meer afgietsels dan een ander het gieten proces produceert.

Lost Found schreiben Songs, und Mr. T wählt dann zwei davon für die Castings aus.
Found schrijven songs en geven ze aan Mr T. Die kiest er dan twee uit voor de audities.

die Gruppe vom Management im Rahmen eines Castings gezielt zusammengestellt worden war.
de groep door het management in het kader van een casting gericht werd samengesteld.

Der Leiter des Castings hatte Tränen in den Augen. Ich las zu Ende vor und ich schwör's… ich schwör's bei Gott.
Toen ik klaar was, ik zweer het je… had de casting director tranen in de ogen.

Formpreise schwanken entsprechend der Größe und der Komplexität des Castings aber kosten im Allgemeinen zwischen $2.500 bis $6.500.
De vormprijzen variëren al naar gelang de grootte en de ingewikkeldheid van het afgietsel maar over het algemeen gekost tussen $2.500 tot $6.500.

JADOT Castings ist Ihr Lieferant für gegossene
JADOT Castings is uw leverancier in gegoten

Charlie wurde die Rolle als Bond während des Castings angeboten, anstatt die Rolle für sich selbst zu schreiben.
Charlie kreeg de rol van Bond aangeboden tijdens het gietproces, in plaats van het stuk zelf te schrijven.

Anstelle der traditionellen Netzwerk Castings mit, er verbrachte drei Monate am Broadway,
In plaats van de traditionele netwerk castingoproepen, Hij bracht drie maanden op Broadway,

darum reiche ich ihn bei den Castings ein.
Dus stuur ik het in voor de audities.