CD-ROMS - vertaling in Nederlands

• cd-roms
• cd-rom's
• cd-rom

Voorbeelden van het gebruik van Cd-roms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während der letzten beiden Jahre der Laufzeit des Programms wurden Fortbildungsmodule(in Form von CD-ROMs) komplett entwickelt.
In de laatste twee jaren van het programma zijn er complete opleidingsmodules(in de vorm van cd-roms) ontwikkeld.

Eine voll virtualisierte Gastinstallation benötigt bootbare Installations-DVDs, CD-ROMs oder lokale Abbilder von bootbaren Installations-DVDs oder CD-ROMs mit dem Dateityp. iso oder. img.
Een volledig gevirtualiseerde guest installatie vereist lokaal opstartbare installatie DVD's, CD-ROM's of images van opstartbare DVD's of CD-ROM's met het. iso of. img bestandstype.

ggf. kulturelle CD-ROMs, die bestimmten Kriterien gerecht werden.
culturele cd-roms die aan bepaalde voorwaarden voldoen.

auch auf Hersteller von CDs und CD-Roms sowie Sendeanstalten.
ook op producenten van CD's en CD-ROM's en op omroepen.

Sammlungen von auf CD-ROMs verkaufter freier Software sind für die Gemeinschaft wichtig
Collecties vrije software verkocht op CD-ROMs zijn belangrijk voor de gemeenschap,

Telefonie, Computer, Videobänder, CD-ROMs und so weiter sind alles unsere spezialisierten Mechanismen, die wir in unserer Gemeinschaft gebaut haben, um diese Informationen handhaben zu können.
Telefonie, computers, videotapes, CD-ROMs enzovoort… zijn onze gespecialiseerde mechanismen die we in onze gemeenschap hebben gebouwd voor het omgaan met die informatie.

Dänemark wird ein ausschließliches Verleihrecht für den Verleih von CD-Roms und Filmen gewährt,
Denemarken wordt een uitsluitend uitleenrecht verleend voor de uitlening van cd‑roms en films, terwijl er voor boeken

Akteneinsicht wurde durch zwei CD-ROMs gewährt, die den Beschwerdepunkten beigefügt waren oder später verschickt wurden.
Er werd toegang tot het dossier verleend door middel van twee CD-ROMS die samen met de mededelingen van punten van bezwaar of achteraf werden toegezonden.

Der Dozent ist Autor zweier CD-ROMs zur historischen und wissenschaftlichen Untersuchung,
De docent is de auteur van twee cd-roms met historisch en wetenschappelijk onderzoek,

Schließlich hat EUR-OP mit der Schaffung eines Netzes für die Verbreitung von Offline-Produkten wie z. B. CD-ROMs begonnen.
Ten slotte heeft het Publikatiebureau een nieuw verspreidingsnetwerk op gezet voor off-line produkten voor CD-ROM, bij voorbeeld.

Zip-Laufwerke, CD-ROMs, etc…). Mit GWhere können sie einfach ihre CDs durchstöbern
zip drives, cd-roms, enz.) te beheren. Met GWhere kunt u eenvoudig uw cd's doorbladeren

Insbesondere die CD-Roms stellen mit ihrem pädagogischen Ansatz einen ausgesprochen nützlichen Bildungsträger dar, um die erforderlichen Informationen über die Nanotechnologien einem breiten, bisweilen nicht vorgebildeten
Vooral de vanuit een pedagogische invalshoek opgezette cd-roms zijn bij uitstek geschikte culturele media voor de verspreiding van de nodige informatie over nanotechnologie onder een breed,

Jetzt finden Sie die noch verführerische Welt von 007 auf zwei CD-ROMs mit erstklassigem Video, atemberaubendem Sound in CD-Qualität,
Nu kun je de nog verleidelijke wereld van 007 op twee CD-ROM's vinden met behulp van eersteklas video,

Der Name Nero Burning ROM enthält ein Wortspiel, insofern als er einerseits die Funktion des Programms beschreibt(„brennt CD-ROMs“) sowie andererseits auf den römischen Kaiser Nero anspielt,
De naam Nero Burning ROM slaat dus op het branden van een cd-rom, maar is eveneens een woordspeling op de Romeinse keizer

Seminare, CD-ROMs oder Websites zu verbreiten.
seminars, cd-roms of websites.

insbesondere Computerdisketten, CD-ROMs und die Hard Disk zur Speicherung der per E-Mail übermittelten Daten im Computer des Verbrauchers;
met name computerdiskettes, CD-ROM's en de harde schijf van de computer van de consument voor de opslag van elektronische boodschappen;

CDs und CD-ROMs.
cd's en cd-roms i.

zugehörigen Teilen, inklusive der auf CD-ROMs, Disketten, Speicherkarten
met inbegrip van zulks op of in een cd-rom, diskette, geheugenkaart,

Ihnen anstelle von Obst und Gemüse CD-ROMs und Disketten vorgesetzt werden.
geen groenten en fruit maar CD-ROM's en diskettes geserveerd krijgt.

sachbezogene Dokumente aus den Mitgliedstaaten;• Zeitschriften und Periodika;• Referenzdokumente;• Statistische Sammlung;• Mikrofilme und CD-ROMs;• Sammlung"Qualifikationen/Berufe";• Sammlung"EU-Programme";• Thematische Dossiers.
kranten en tijdschriften;»„' referentiemateriaal; 1statistieken;' microfilms en cd roms;"> kwalificaties en beroepen; ■ EU programma's; 1themadossiers.