CHARAKTERISTISCHEN - vertaling in Nederlands

• karakteristieke
• kenmerkende
• typische
• karkateristieke
• karakteristiek
• onderscheidende

Voorbeelden van het gebruik van Charakteristischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben eine abgerundete Form mit charakteristischen abgeschrägten Kanten.
Ze hebben een afgeronde vorm met karakteristieke afgeschuinde randen.

oft ohne charakteristischen Zeichen.
vaak zonder karakteristieke tekenen.

Enthält Tabithas charakteristischen Amethyststein.
Bevat Tabitha's kenmerkende Amethist Steen.

Nekrozoospermie hat keine charakteristischen Symptome oder Anzeichen.
Necrozoospermie heeft geen kenmerkende symptomen of tekenen.

jadeite und einige andere, von denen jeder charakteristischen Merkmale aufweist.
jadeïet en enkele anderen, elk met onderscheidende eigenschappen.

Kamin charakteristischen hellen Farben
Open haard kenmerkende heldere kleuren

Diese Rechte sind Ausdruck der charakteristischen Werte des europäischen Gesellschaftsmodells.
Met de rechten komen de onderscheiden waarden van het Europese sociale model tot uitdrukking.

Außerdem enthält es aufgrund der beruhigenden Eigenschaften Tabithas charakteristischen Amethyststein.
Verder bevat het Tabitha's kenmerkende Amethist Steen vanwege de kalmerende eigenschappen.

Einreibungen mit dem charakteristischen"Rotöl" helfen bei Nervenschmerzen,
Inwrijvingen met de karakteristieke"rode olie" helpen bij zenuwpijn,

Echtes Mädesüß hat einen krautigen, leicht bitteren, charakteristischen Geschmack.
Moerasspirea heeft een iets bittere, kenmerkende. kruidachtige smaak.

Er hat keine charakteristischen March-Züge.
Hij heeft geen kenmerken van een March.

hat einen schwachen, charakteristischen Geruch und eine wenig Betäubung.
heeft een vage, kenmerkende geur en wat verdoofdheid.

Ihm fehlen die charakteristischen.
De wenkbrauwboog ontbreekt.

Menschen mit Augenerkrankungen haben solche charakteristischen Symptome.
Mensen die lijden aan oftalmopathie hebben dergelijke kenmerkende symptomen.

Der Zeuhl wird von mehreren charakteristischen Elementen bestimmt.
Zeuhl wordt door meerdere elementen gekarakteriseerd.

Überall sieht man Weißdorn, die charakteristischen Sträucher von Walcheren.
Overal zie je meidoorn, de meest kenmerkende struik van Walcheren.

durch das Austauschen des Fall-Endes gegen den charakteristischen Vokal.
door vervangen voor het geval-uitgang het karakteristiek klinker.

Nicht zuletzt wegen der für das Den Engel charakteristischen Wohnzimmer-Atmosphäre.
Niet in de laatste plaats vanwege het huiskamergevoel, kenmerkend voor de sfeer bij Den Engel.

Dieser luxuriöse Sessel mit seiner charakteristischen hohen Rückenlehne ist ein Design der niederländischen Marke Eichholtz.
Deze luxefauteuil met zijn karakteristieke hoge rugleuning is een ontwerp van het Nederlandse merk Eichholtz.

Der AX-Beschlag im charakteristischen, adaptiven Design lässt sich mit gängigen Drückern bekannter Hersteller kombinieren.
het AX-beslag in het kenmerkende, adaptieve design is te combineren met de gangbare deurkrukken van veel bekende fabrikanten.