CHOREOGRAPHIE - vertaling in Nederlands

• choreografie
• gechoreografeerd
• dans

Voorbeelden van het gebruik van Choreographie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war Choreographie von Jackie Chan
het was gechoreografeerd door Jackie Chan

Graysons Choreographie fasziniert mich, weil es ihm gelingt, dem klassischen Stil Ausdruck und Spannung zu verleihen.
Naast mijn fascinatie voor Grayson's choreografie is er hoe hij de klassieke stijl aanpast om het expressief en innemend te maken.

Die Schüler haben die Möglichkeit, Singen teilnehmen, Choreographie, Volk, Poesie,
Studenten hebben een kans om te zingen bij te wonen, choreography, mensen, poëzie,

Weltberühmten Choreographie Dänemarks, oft an der Royal Danish Ballet auf Tour um die Welt.
Denemarken 's wereldberoemde choreografie, vaak op het Koninklijk Deens Ballet op tournee over de hele wereld.

errang fünf, darunter die für die beste Regie und Choreographie.
inclusief die voor Beste Musical en Originele Muziek.

Auch wenn Sie sich für die Tanzmatte ganz zu verzichten- anstatt das Spiel mit nur einer Wii-Fernbedienung- die Routinen sind weniger als inspiriert, mit stumpfen Choreographie und gestelzt Avatare.
Zelfs als u ervoor kiest om de dansmat geheel af te zien- in plaats daarvan spelen met alleen een Wii-afstandsbediening- de routines zijn minder dan geïnspireerd, met een doffe choreografie en hoogdravend avatars.

Einstudierte Choreographien begleiten die Rhythmen der Trommeln.
Ze dansen een specifieke choreografie op de ritmes van verschillende drums.

Ich möchte, dass ihr Choreographien für eure Pokémon entwickelt.
Ik wil dat jullie een choreografie maken voor je Pokémon-partner… die het daarna gaat uitvoeren.

professionelle Choreographien- Willkommen am Zuckerhut,
professionele choreographien- Welkom bij de zuikerhoed,

Seit ihrem Debüt sind die Mitglieder der Gruppe beim Aufbau und der Produktion der Choreographien und der Musik stark beteiligt und werden deshalb als eine"Self-producing Idol Group" bezeichnet.
De leden zijn allemaal al sinds hun debuut betrokken bij het componeren en produceren van hun discografie en choreografie, wat hun de bijnaam"zelf-producerende" idoolgroep opleverde.

Außerdem trat er in Choreographien von Cora Bos-Kroese, Dana Caspersen,
Als solo-danser danste hij in producties van onder andere Cora Bos-Kroese,

Organisation von Festen mit Choreographien mit lustigen und pädagogischen Spielen,
Organisatie van choreografische feesten met leuke

Bereit für eine Choreographie?
Klaar voor wat choreografie?

Das ist deine Choreographie?
Is dit jouw choreografie?

Sie hatte eine Choreographie. Das war unfair.
Ze had choreografie. Het was niet eerlijk.

Jane sagte, Sie zwei können die Choreographie ausarbeiten.
Jane zei dat jullie samen de choreografie kunnen uitwerken.

Und ihr müsst wirklich an eurer Choreographie arbeiten.
En jullie moeten echt werken aan die routine.

Genauso half sie bei der Choreographie und Gestaltung einiger Theaterstücke.
Ze trad op in theaters en deed ook de regie en choreografie van theaterstukken.

War es ja auch. Haare, Nägel, Choreographie.
Haar, nagels, choreografie. Was het ook.

Ich werde heute Nacht anfangen, eine Choreographie zu entwickeln.
Ik ga vanavond onze choreografie uitwerken.