CHRONOLOGIE - vertaling in Nederlands

• chronologie
• chronology
• chronologisch overzicht
• tijdlijn

Voorbeelden van het gebruik van Chronologie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chronologie des Fernsehens.
Encyclopedie van de Televisie.

Eine Chronologie der Behördenmaßnahmen in der Reichshauptstadt.
Een overzicht van rijksmonumenten in de stad Den Haag.

Die Chronologie der Philisterbewegung.
Encyclopedie van de Vlaamse Beweging.

Die Chronologie der von Ihnen gekauften Produkte.
De geschiedenis van de producten die je koopt.

Biblisches Chronologie gibt das Datum 1012 BC als Solomons viertes Jahr.
De bijbelse chronologie geeft V. CHR. datum 1012 als vierde jaar van Solomon.

Eine Vielzahl von Verfahren kann verwendet werden, in der Archäologie Chronologie zu etablieren.
Een verscheidenheid van methoden kan worden gebruikt om chronologie op te stellen in de archeologie.

Chronologie, Abmessungen, Verfahren fr Wartung
De chronologie, de afmetingen, procedure voor onderhoud

werden wir immer fügen Sie 1 Jahr, um die Lebensdauer aller in der Chronologie aufgeführt.
we 1 jaar gewoonlijk toe te voegen aan de levensduur van alle opgenomen in de chronologie.

daher sehr langsam laufender Veränderungen in Pflanzen elektro-Phytopathologie, Chronologie.
dus heel langzaam lopende veranderingen in planten EPP, Chronology.

Der Wirtschaftskalender ist eine Chronologie aller wichtigen Ereignisse in der Finanzwelt- Nachrichten, die uns hilft zu verstehen, wie sich der Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt bewegt.
De economische kalender is een chronologisch overzicht van alle belangrijke gebeurtenissen in de financiële wereld- nieuws dat ons helpt te begrijpen hoe de markt zich op een bepaald moment.

Kasten 4 Chronologie der europäischen Integration Juli 1952 Belgien,
Kader 4 Chronologie van de Europese integratie Juli 1952 De Europese Gemeenschap voor Kolen

Dann einschließlich Han-Zhou, das im Allgemeinen Chronologie aber nicht im Bambuschronologie,
Dan met inbegrip van han-Zhou, die in de Gemeenschappelijke chronologie wordt vermeld

Caligulas kurze Regierungszeit sah nur vergleichsweise kleine militärische Unternehmungen, deren Chronologie weitgehend unklar ist.
Caligula's korte regeerperiode zag slechts kleine militaire ondernemingen, waarvan de chronologie ten zeerste onduidelijk is.

entstanden von Paul Reinecke zahlreiche Aufsätze zur Chronologie der mitteleuropäischen Vorgeschichte.
ontwikkelde Paul Reinecke talrijke opzetten voor de chronologie van de Midden-Europese prehistorie.

Dort finden Sie auch einen Link zur vollständigen Chronologie Ihrer eingeschriebenen E-Mails bei IPEX.
Daar vind je ook een link naar de volledige historiek van je aangetekende e-mail bij IPEX.

die auch die Chronologie der Ereignisse umfaßt,
waarin ook de volgorde van de gebeurtenissen aan de orde kwamen,

auch alles in der Chronologie erzählen sollten.
alles wel in chronologische volgorde moet vertellen.

die Genesis Chronologie in der gleichen Weise zu rekonstruieren, in dem"Buch der Jubiläen.
geprobeerd om de Genesis chronologie te reconstrueren in een groot deel op dezelfde manier, in het"Boek van jubilea.

Unternehmen in der Gemeinschaft kurz- oder mittelfristig zur Einstellung ihrer Tätigkeit zwingen vgl. ausführliche Chronologie der Regelungen für staatliche Beihilfen zugunsten des Steinkohlenbergbaus sowie Umfang der gewährten Beihilfen zwischen 1994 und 2000 in Anhang 2 dieser Unterlage.
middellange termijn wordt gedwongen hun bedrijfsactiviteiten stop te zetten bijlage 2 van dit document bevat een gedetailleerd chronologisch overzicht van de staatssteunregelingen en de bedragen die tussen 1994 en 2000 aan de kolenindustrie zijn toegewezen.

um eine Chronologie der Ereignisse zu schaffen,
de datum van creatie tot een tijdlijn van de gebeurtenissen vast te stellen,