COCKTAILPARTY - vertaling in Nederlands

• cocktailparty
• feestje
• cocktail party
• cocktailfeestje
• borrel

Voorbeelden van het gebruik van Cocktailparty in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir kamen durch etwas, das wie… eine Cocktailparty klang.- Was?
Ik reed door wat klonk als… Het klonk als een cocktailparty.

Laut Gideon gibt die Columbia heute eine Cocktailparty.
Volgens Gideon is er vanavond een cocktailparty bij Columbia.

Das ist vom Barbecue der Cocktailparty!
Dat is de barbecue voor de cocktailparty.

Ich bin Hyde und ich gehe zu einer Cocktailparty.
Ik ben Hyde en ik ga naar een cocktailparty.

Die Cocktailparty beginnt in einer Stunde.
Het feest begint over een uur.

Ich stehe noch dümmer da als bei dieser Cocktailparty.
Nu sta ik nog meer voor schut dan toen op dat feest.

Wir sind auf einer Cocktailparty, und ich bin deine getrennt lebende Gattin.
We zijn op een cocktail en ik ben je ex.

Diese Cocktailparty ist für Freunde und Familie.
Dit cocktailuurtje is voor vrienden en familie.

Ist heute eine Cocktailparty an der Columbia.- Laut Gideon.
Is er een cocktailparty op Columbia.-Volgens Gideon.

In Ordnung. Eine Cocktailparty am Stausee?
Een cocktailparty bij het reservoir? Oké?

Er gibt diese Cocktailparty zu deiner Begrüßung.
Hij organiseerde dit festival om u te verwelkomen.

Eine Cocktailparty am Stausee? In Ordnung.
Een cocktailparty bij het reservoir? Oké.

Dale. Das wird ein Mord, keine Cocktailparty.
Dale, we gaan iemand vermoorden, geen feestje geven.

Ich bin Hyde und ich gehe zu einer Cocktailparty.
Ik ben Hyde, ik ga naar een coctailfeestje.

James Brady auf einer Cocktailparty zu haben.
James Brady op een borrelavond.

Joe. Ich bin auf einer Cocktailparty auf der Upper West Side,
want ik ben op een cocktailparty op de Upper West Side,

Wenn wir uns bei einem Geschäftsessen oder einer Cocktailparty über den Weg laufen,
Als we elkaar tegenkomen, op 'n feestje of zo… zonderen we ons af

Ob du zu einer Hochzeitsfeier, Cocktailparty oder Verabredung mit Freunden willst- bestelle deine Fahrt vor
Heb je een bruiloft, een feestje of een eetafspraak met vrienden? Plan van tevoren een rit

Ich bestehe darauf, dass du zu meiner Cocktailparty kommst und der Welt zeigst,
Ik sta erop dat u naar mijn cocktail party komt en de wereld laten zien

Beispielsweise könnte ein Dicker, der in einer Poststelle arbeitet, auf einer Cocktailparty behaupten, dass er der Leiter davon wäre.
Een dikkerd die in de postkamer werkt zegt op een feestje dat hij directeur is.