COCKTAILPARTY - vertaling in Duits

• Cocktailparty
• Cocktail-party

Voorbeelden van het gebruik van Cocktailparty in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik reed door wat klonk als… Het klonk als een cocktailparty.
Wir fuhren irgendwo durch und es klang nach Cocktailparty.

Je verliet die zitting… alsof je op weg was naar een cocktailparty.
Als gingest du zu einer Cocktailparty. Du hast die Anhörung verlassen.

Terwijl mijn Perry nog niet voor een olijf kan zorgen bij een cocktailparty.
Wogegen mein Perry nicht auf eine Olive im Cocktail aufpassen könnte.

Dit is een cocktailparty.
Das ist hier eine Vorstands-Cocktail-Party.

We gaan naar het stadhuis en daarna een cocktailparty.
Wir gehen zum Standesamt, haben danach eine kleine Cocktailparty.

want ik ben op een cocktailparty op de Upper West Side,
Joe. Ich bin auf einer Cocktailparty auf der Upper West Side,

ontkenningen van politici op een cocktailparty.
Dementis von Politikern auf Cocktailpartys begnügen.

verjaardagen, cocktailparty, en andere leeftijd passende festiviteiten.
Geburtstage, Cocktail-Partys, und andere altersgerechte Feste.

grotere ruimte voor cocktailparty.
einen größeren Raum für Cocktail-Empfänge.

dan ga ik naar een cocktailparty en dan zal ik dronken zijn.
dann gehe ich auf eine Cocktailparty und danach werde ich betrunken sein.

We sturen opgeleide gastheren vanuit ons hoofdkantoor naar borrels organiseren, cocktailparty, diner zitplaatsen
Wir senden trainierten Gastgeber von unserem Hauptsitz Beisammensein zu organisieren, Cocktail-Partys, Abendessen Sitzgelegenheiten

Locatie voor cocktailpartys en besloten diners | Barcelona-Home.
Ort für Cocktail-Partys und private Abendessen| Barcelona-Home.

Cocktailparty's, schoolfeestjes, die keer dat we bomen in Jeruzalem gepland hebben.
Cocktailparties, Schulfeiern, in Jerusalem Bäume pflanzen.

Tweede kinderen moeten cocktailparty's geven… lintjes knippen
Zweitgeborene müssen Partys geben, Gebäude eröffnen

En het tweede ding? Nou, we hebben allebei een aversie tegen cocktailparty's.
Wir haben beide eine heftige Aversion gegen Cocktailparties. Und die andere?

Daarom werd hij geconsulteerd tijdens barbecues bij cocktailparty's en soms zelfs op het herentoilet.
Aus diesem Grund hielten die Leute ihn bei Barbecues… Während Cocktail Partys… und im stillen Örtchen an.

heel vaak ook in restaurants, bij cocktailparty's of in fitnesscentra.
man trifft sich vielmehr in Restaurants, bei Cocktailempfängen oder im Fitness-Center.

Vergeet de cocktailparty niet!
Vergiss die Cocktail-Party um 17.30 Uhr nicht!

N Cocktailparty bij het reservoir?
Eine Cocktailparty am Stausee?

Het is hier één grote cocktailparty.
Hier oben ist alles eine große Cocktailparty.