COCKTAILPARTY - vertaling in Spaans

• cóctel
• fiesta
• cócteles

Voorbeelden van het gebruik van Cocktailparty in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afscheidsfeest, cocktailparty, mehndi-ceremonie.
fiesta de despedida, cóctel, ceremonia mehndi.

je haar toevallig tegenkomt tijdens een cocktailparty of een polowedstrijd.
te la encuentras-por casualidad- en un cóctel o en un partido de polo.

Hier is het geluid van diezelfde vezel nu ondergedompeld in de cocktailparty van de hersenen.
Aquí está el sonido de esa misma fibra ahora inmersa en la fiesta del cerebro.

De verfijnde vorm maakt het de perfecte kleding voor een cocktailparty bij het zwembad of op een jacht.
La forma sofisticada hace que sea un atuendo perfecto para un cóctel junto a la piscina o un crucero en yate.

stijlvolle tas die perfect is voor een diner of cocktailparty of gewoon een avondje uit op de stad!
bolso con estilo que es perfecto para una cena o cóctel o simplemente una noche en la ciudad!

De comfortabele grootte van 100 m² en de capaciteit voor een maximum van 150 mensen maken deze ontvangstzaal ideaal voor een cocktailparty of feestzaal.
Su cómodo tamaño de 100 m² y su capacidad para acoger hasta un máximo de 150 personas convierten esta sala de recepción en una sala ideal para un cóctel o un banquete.

banket of cocktailparty.
banquete o cóctel.

ontkenningen van politici op een cocktailparty.
desmentidos de político pronunciados en un cóctel.

daarnaar handelen, net zoals je zou doen bij bijvoorbeeld een cocktailparty.
actuar en consecuencia, tal como lo haría en un cóctel, por ejemplo.

Villeroy& Boch heeft daarom voor elke cocktailparty verschillende glasvariaties in het assortiment, die variëren van tumblers tot ballonglazen.
Por eso, Villeroy& Boch tiene preparadas diversas variaciones de vasos para cada fiesta de cócteles, que van desde el tipo tumbler hasta la copa de coñac.

We waren gisteravond op een cocktailparty van de consul-generaal. Hij was echt lyrisch over dit hotel.
Estábamos en un cocktail ayer y el Cónsul nos dijo que se moría por este lugar.

Arnold, Gary en ik gingen naar een cocktailparty van Rolex, en als bedankje mocht ik van Rolex een horloge uitzoeken.
Arnold, Gary y yo acudimos a un cóctel organizado por Rolex. En agradecimiento, Rolex me pidió que eligiera un reloj.

zou u kunnen overwegen om een cocktailparty of een diner in één van onze vele terrassen
la agenda del día, considere organizar un cóctel o una cena en una de nuestras muchas terrazas

Het is een geweldige clutch zomeravond voor avondje uit, date, cocktailparty, familiereünie, prom,
Es un gran bolso de noche de verano para la noche, la fiesta, cóctel, reunión familiar,

met bladbedrukte witte zomerjurk is een sexy keuze om te maken voor uw volgende cocktailparty.
con estampado de hojas, es una elección muy sexy para tu próxima fiesta de cócteles.

Met verse ingrediënten van topkwaliteit is het een karakteristiek hors-d'oeuvre op de Italiaanse cocktailparty geworden.
Utilizando ingredientes frescos y de calidad, se ha convertido en un aperitivo destacado en los cócteles italianos.

Op het hoogtepunt van de financiële crisis was ik te gast op een cocktailparty ten huize van een van de vele mensen die waren ingehuurd om de financiële toestand van het land te repareren.
En el punto álgido de la crisis financiera, asistí a un cóctel en casa de una de las muchas personas que fueron contratadas para ajustar la economía del país.

Een cocktailparty bij zonsondergang op een terras,
Un cóctel al atardecer en una terraza,

ik naar een lezing ga, of naar een cocktailparty, vertellen mensen hun verhalen over dieren die ze zijn tegengekomen.
voy a una conferencia o una fiesta, la gente me cuenta historias de animales que han conocido.

een beurs of een cocktailparty, u wilt dat het evenement een succes wordt om een hoog rendement op uw investering te garanderen.
una feria comercial o un cóctel, querrá que el evento sea un éxito para garantizar un alto retorno de la inversión.